"لن أعود" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gehe nicht zurück
• Ich komme nicht zurück
• Ich gehe nicht mehr
• Ich gehe nicht wieder
• Ich werde nicht wieder
• Ich kehre nicht
• Ich gehe nie wieder
• Ich will nicht
• Ich komme nicht mehr zurück

- Ich gehe nicht zurück. Ich will, dass der Sommer so weitergeht wie bisher.
لن أعود أريد هذا الصيف أن يكون كما هو فقط

Aber Ich gehe nicht zurück nach unten. Verlass dich drauf.
لكني لن أعود إلي خزانة ديفي جنوز مرة أخري يا صاحبي ..

- Ok, Ich komme nicht zurück. Ich gehe. Aber du machst das?
في الحقيقة لن أعود ، سأغادر لكنكِ ستدفعين ثمنهم صحيح ؟

Ich komme nicht zurück. Ich fahre auf einer Jacht nach Spanien.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Ich gehe nicht mehr in den Knast. Nie und nimmer. Ich kann nicht zurück in den Knast.
لن أعود إلى السجن, لن أعود لا أستطيع أن أعود إلى السجن

Ich gehe nicht wieder rein, wenn Sie dann nicht reingehen können.
لن أعود للداخل ، إذا لم تعودِ أنتِ للداخل.

Albern ist es, auf die Regierung zu hören. Ich werde nicht wieder in den Todestrakt gehen.
الغباء هو الإصغاء للحكومة، لن أعود لصفّ انتظار الإعدام

Verschwindet! Ich kehre nicht zurück!
إذهب للبيت أنا لن أعود

Ich gehe nie wieder zurück. Keiner von uns geht je wieder zurück.
سوف لن أعود مطلقاً , لا أحد منَّا سيفعل أبداً

Ich gehe nicht zurück nach Michigan, wenn mein Sohn in diesem Gebäude ist.
سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى

Nein, ich will dass es mir passiert, aber Ich gehe nicht zurück in dieses Schauhaus.
لا أريد أن يحدث لي لكننى لن أعود لهذه المشرحة

Du kannst mir ersparen, was immer du auf dem Weg hierher geprobt hast. Ich gehe nicht zurück.
بإمكانك أن تسلكي طريق العودة ، أنا لن أعود

Ich gehe nicht zurück.
يجب أن تعيد التفكير بعدما نعود للبيت لن أعود إلى البيت

Ich gehe nicht zurück, solange diese F-O-T-Z-E am Leben ist.
لن أعود إلى هناك طالما هذه المرأة على قيد الحياة

Ich gehe nicht zurück.
ـ كلا، أنا رجل جاد، لن أعود إلى هناك أبداً

Es war fast, als würde er sich von mir verabschieden, als ob er wüsste, Ich komme nicht zurück.
انه كان تقريبا مثل الذى يقول وداعا. كما لو أنه يعرف اننى لن أعود.

Du verschwendest deine Zeit. Ich komme nicht zurück.
أنت تهدر وقتك، أنا لن أعود معك

Ich bekam deine Nachricht. Ich komme nicht zurück.
تلقيت رسالتك، لن أعود إلى المنزل

- Na, na. - Ich gehe nicht mehr hin.
لن أعود الآن , الآن

Ich gehe nicht wieder in den Knast. Danach bleib ich sauber.
لن أعود إلى ذاك المستنقع المليء بالفئران أبدًا، والآن إحفروا!

Ich werde nicht wieder zum Typen, der Autoradios klaut und Gras verkauft.
لن أعود مجددا للشخص اللذي يسرق راديوات السيارات ويبيع المخدرات

Ich kehre nicht auf die Erde zurück.
لن أعود إلى الأرض

Das Einzige, was ich weiß, ist, egal was da draußen ist, Ich gehe nie wieder zurück.
الشيء الوحيد الذي أعلمه هو أنّه أيّاً كان هناك بالخارج، لن أعود أبداً.

Ich geh nicht! Ich will nicht in dieses alte Hotel!
لن أفعل، أنا لن أعود مرة أخرى إلى ذلك الفندق

Nein, Ich komme nicht mehr zurück. Diesmal nicht.
لن أعود إلى هناك ثانيةً، ليس هذه المرة، لن أعود