| Sie gehen nirgendwo hin, bevor Sie nicht was gegessen haben. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان حتى أعدّ لكم العشاء . الآن ، اجلسوا |
| Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | لا يمكنك... انظر يا صاح. لن تذهب لأي مكان. |
| Du wirst nirgendwo hingehen. Ich brauche dich, um meinen Dad zu überzeugen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان أحتاجك لأقنعه |
| Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان, قومي بتخديره |
| Sie geht nirgendwohin, Kumpel. | Open Subtitles | . هي لن تذهب لأي مكان يا صاحبي |
| Sie geht nirgendwo hin. - Ich weiß, Sie haben Norton nicht getötet. | Open Subtitles | ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون |
| Du bleibst unten! Du Hurensohn! Du gehst nirgendwohin! | Open Subtitles | أنبطح الأن، أيها الحقير فأنت لن تذهب لأي مكان |
| Halt. Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | . انتظر لحظة لن تذهب لأي مكان |
| Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان |
| Nein, Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | لا, لن تذهب لأي مكان |
| *Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| Nein, nein, das Geld geht nirgendwohin, es wird einfach nicht zugewiesen. | Open Subtitles | لا ، لا ، النقود لن تذهب لأي مكان |
| - Nein, Michelle geht nirgendwohin. | Open Subtitles | كلا، ( ميشيل ) لن تذهب لأي مكان |
| Sie geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان |
| Ms. Bastin geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | آنسة " باستين " لن تذهب لأي مكان |
| Gehen wir. - Sie geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان - حقا ؟ |
| Du gehst nirgendwohin, Dreibein. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية |
| Du gehst nirgendwohin, solange du nicht ganz gesund bist. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة |
| Geht! Du gehst nirgendwohin, außer zum Teufel. | Open Subtitles | هيا لن تذهب لأي مكان لكن للشيطان نفسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 