"لن تقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• wirst mich nicht
• Sie werden
• - Sie wird
• - Du
• sie nicht
• Sie würde
• wird nicht
• doch nicht

Und ich wette, Du wirst mich nicht zwingen, etwas zu essen.
واراهن على أنك لن تقوم حتى بجعلي آكل أي شئ

Du wirst Damien nicht anders behandeln?
لن أذهب لن تقوم بمعاملة داميان بأى معامله غير عاديه ؟

Mr. Fujimoto Sie werden Ponyo und Sosuke nichts Böses tun, richtig?
سيد فوجيموتو، إنك لن تقوم بإيذاء سوسكي وبونيو، أليس كذلك؟

- Sie wird mich nicht ausweiden.
لن تقوم بإخراج أحشائي لم أكن لأتيقن من ذلك

- Du schlägst nicht. Du arbeitest an deiner Verteidigung.
لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك

Eine Biene sticht sie nicht, wenn sie Sie sieht.
وأن النحلة لن تقوم بلدغك بمجرد رؤيتك لها.

Sie würde es nicht so gut tun wenn wir erwartet hätten das Sie jeder Null in einem Budget Report nachjagen.
لن تقوم به كما يجب لو كنا نتوقع منك ملاحقة كل الأموال في تقرير الميزانية.

Ich kann ihr Dinge erzählen, und sie wird nicht mit mir streiten oder sich lustig machen.
استطيع ان اخبرها أشياء و لن تقوم بمجادلتي او السخرية مني

Sie folgen doch nicht etwa blindlings einem Haufen rätselhafter Hinweise in ihren Tattoos?
إنتظر ، أنت لن تقوم بتتبع مجموعة من الألغاز بأوشامها بطريقة عمياء

Du wirst mir jetzt nicht alle Daten dieses Autos aufzählen, oder?
لن تقوم بإعطائي الإحصائيات الحيوية لهذه السيارة،، أليس كذلك؟

Du wirst so etwas nie wieder versuchen.
لن تقوم بمثل هذه المحاولات أبداً بعد اليوم

Keine Sorge,... Du wirst mich nicht aufheben müssen.
لا تقلق، لن تقوم بإنهاضي. قد سأخذ وقت أطول، لكن سأصل لهناك.

Okay? Du wirst doch keine Dummheit machen?
حسناً ، لن تقوم بأي عمل غبي ، أليس كذلك ؟

Ich mache das mit Haut und Haar. Du wirst das nie richtig machen, weil du eine Behördenmentalität hast.
لن تقوم بهذا بشكل مناسب لأنك تملك تصرف حكومة كبير لتكون صغيراً

- Du wirst mich nicht fragen, oder?
أنت لن تقوم بسؤالي, أليس كذلك؟

Sie werden doch nicht weitermachen, Sir?
انك لن تقوم بإستكمال هذه الاذاعة , اليس كذلك يا سيدى ؟

- Sie wird niemals aussagen. - Woher willst du das wissen?
هى لن تقوم أبداً بالشهادة ضدنا - كيف يمكن أن تقول ذلك , تبا لك ؟

- Du zahlst es niemandem heim. - Du hast eine Familie.
لن تقوم بالرد على أحد لديك عائلة

Wenn Sie das jetzt vor Gericht bringen, wird sie nicht aussagen.
حسنٌ، الآن إذا لجأت إلى المحكمة لن تقوم بالشهادة

Sie würde nicht einfach weglaufen.
لا , أنها طفلةٌ صالحة أنها تتحلى بالمسؤلية لن تقوم بالرحيل أبداً

Ich habe dir gesagt, ein bisschen Technik wird nicht...
قلتُ لك بعض التكنولوجيا لن تقوم