"لو انت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du

Wenn du in Not bist, willst du auch, dass man dir hilft!
ماذا لو انت في مأزق؟ الم تتمني ان يأتي أحد لانقاذك؟

Wenn du einer von uns bist, wie kannst du sie dann sehen?
حسما لو انت كنت من جنسنا لماذا تستطيع ان تراها؟

Wenn du nicht mehr Schriftsteller bist, dann erklär mir, warum.
لو انت تريد ان تتوقف عن الكتابة يجب عليك ان تشرح لماذا؟

Hör zu, Wenn du dein Leben wirklich ändern willst, werde ich dir dabei helfen.
استمعى, لو انت جديه حول تغيير حياتك فاننى سوف احملها اليك

Wenn du denkst, dass nur, weil wir uns Nahe sind, ich dir nicht wehtun würde...
انظر, لو انت متعلق بى هذاالامل الطفيف انه لاننا مقربون

Wenn du es bist, blinzle einmal. Sonst zweimal.
لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين

Aber Wenn du den Bunny in diesen Frauen erkennst, bist du auf dem richtigen Weg.
بس لو انت اقدرت تطلع الموزة من جوة البنت يبقي انت كدة برنس يا صاحبي

Wenn du eine Decke hättest, wärst du nicht immer so mies drauf.
ربما لو انت كانت لديك بطانية لما كنتِ سيئة الطبع

Die Schlampe foult die ganze Zeit. - Die wäre nicht auf dem Platz, Wenn du deine Arbeit erledigt hättest.
العاهره تلعب بخشونه لم تكن لتلعب اساساً لو انت نفذتي ما قلته لك اساساً

- Wenn du fährst, fahre ich auch mit.
حَسناً، أنا هركب علية لو انت ركبت.

Ja, aber Wenn du 'ne Kakerlake bist, was bin ich dann wohl?
حسنا ، لو انت صرصار ما الذى سيحل بى ؟

Weil, Wenn du allein dastehst, ohne andere, na ja, dann bist du nicht so 'ne Gefahr.
لانه لو انت وحدك فلن تكون اكثر من تهديد

Wenn du Glück hast, schmeiße ich dich an einem Hotel raus.
لو انت محظوظ سوف اوصلك الى فندق

- Wenn du keine Lust hast können wir gehen. - Nein, nein, mir geht es gut.
- لو انت لست فى المزاج الجيد, يمكننا الذهاب.

Wenn du glücklich bist, hast du Gottes Segen.
- عارف حاجة ؟ لو انت سعيد يبقى ربنا يباركلك بقى

Aber Wenn du es rausfindest, stirbst du.
ربما لو انت خمنت ذلك ...انت تموت

Und Wenn du schön bist
واذا لو انت جميلة

- Überquere, Wenn du wirklich glaubst..."
عبور الخطوة لو انت حقا أمنت...

Aber was ist, Wenn du Unrecht hast?
لكن ماذا لو انت مخطئ

Wenn du dir absolut sicher bist.
لو انت متأكده من هذا