| Das ist keine Lüge! Man nennt das Fotosynthese. | Open Subtitles | هذه ليست كذبة إنها تُسمى عملية البناء الضوئي. |
| War das etwa keine Lüge? | Open Subtitles | آنى لي أن أعلم أن تلكَ ليست كذبة أخرى ؟ |
| Glaub mir, das ist keine Lüge. | Open Subtitles | صدقوني، أليستير، هذه ليست كذبة. |
| Es war keine Lüge eigentlich. | Open Subtitles | لا ، انها ليست كذبة ... بالضبط |
| keine Lüge, nur eine Anpassung. | Open Subtitles | -إنها ليست كذبة بل قاعدة الثلاثة |
| Das ist keine Lüge, das kann man nicht spielen. | Open Subtitles | تلك ليست كذبة. ذلك مستحيل. |
| Und keine Lüge. | Open Subtitles | لذا فهي ليست كذبة |
| -Das ist eine Lüge! -Es ist keine Lüge! | Open Subtitles | هذه كذبة - هذه ليست كذبة - |
| Und es ist keine Lüge zu beweisen ... | Open Subtitles | ولإثبات أنها ليست كذبة... |
| Es ist keine Lüge. | Open Subtitles | إنها ليست كذبة |
| Das ist keine Lüge. | Open Subtitles | ليست كذبة. |
| Das ist keine Lüge. | Open Subtitles | فتلك ليست كذبة |
| Das ist keine Lüge. | Open Subtitles | هذه ليست كذبة |
| Das war keine Lüge! | Open Subtitles | هذه ليست كذبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 