"ليس بهذا الشكل" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht so
• So nicht

-Nein, nein. Nicht so. -Das ist ok.
لا , لا , لا , ليس بهذا الشكل لا , لا بأس , انا بخير فقط استمر

Du hast mir das mit deiner Mutter zwar schon mal erzählt, aber Nicht so.
لقد قلتي لي أن أمك هجرتك ولكن ليس بهذا الشكل

Ich möchte, dass er der Pate ist... aber Nicht so.
أريده أن يكون والدها بالعماد لكن ليس بهذا الشكل

So geht das nicht, verstanden? So nicht!
ما كان الأمر سيؤول لهذا كفى, ليس بهذا الشكل

So nicht.
ليس بهذا الشكل.

Hör auf. Das geht So nicht.
لا، ليس بهذا الشكل

Nicht so. So gut kenne ich ihn nicht.
ليس بهذا الشكل لا اعرفه جيدا بهذا الشكل

Doch Nicht so, Sie Dummkopf!
ليس بهذا الشكل, انت راباي.

Nicht so.
ليس بهذا الشكل.

Aber Nicht so.
ليس بهذا الشكل.

Nein, Nicht so.
كلا, كلا, ليس بهذا الشكل.

Aber doch Nicht so sehr.
، لكن ليس بهذا الشكل الكبير

- Hey, Nicht so herrisch.
-هيا ليس بهذا الشكل لا تكوني متسلطة

- Nein, ich meine, Nicht so. Nicht... Ich weiß es nicht.
لا، ليس بهذا الشكل لا، لا أعلم يا (فليستي)

So nicht.
ليس بهذا الشكل