"ليس لدي نية" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe nicht vor
• Ich habe nicht die Absicht
• Kein Interesse

Ich habe nicht vor, mich lächerlich zu machen.
ليس لدي نية ان افعل شيء بنفسي الان شكرا لكم

Ich habe nicht vor, in meiner Kirche Krieg zu predigen.
ليس لدي نية للحديث عن الحرب في كنيستي، سّيد انمان

Ich habe nicht vor... mir von einer Thronräuberin etwas sagen zu lassen.
ليس لدي نية أن أسمع نصائح من متظاهر بالسلطة

Das ist meine schriftliche Mitteilung, aber Ich habe nicht die Absicht, dich einfach hängenzulassen, also lass uns in den nächsten zwei Wochen jemanden für dich suchen.
هذا اشعاري الرسمي ولكن ليس لدي نية مغادرتك و جعلك وحيدا لذا دعنا نتحدث عن ايجاد شخص لك في الاسبوعين القادمين

Ich habe nicht die Absicht, einen Kompromiss zu erzielen.
ليس لدي نية لعقد أي تسوية

Ich habe nicht die Absicht, Sie zu töten.
ليس لدي نية لقتلك

Kein Interesse, in irgendeiner Art und Weise über sie zu herrschen.
ليس لدي نية بمنافسة أحدهم بأي شكل من الأشكال

Ich habe nicht vor, aus den Kulissen zu applaudieren.
ليس لدي نية للتضفيق في الأجنحة

Ich habe nicht vor, sie anzurühren. Die Tugend ist sich selbst ihre Bestrafung. Bitte, nein!
ليس لدي نية ان المسها ارجوك , لا

Nun, glücklicherweise habe ich Kein Interesse seine Frau zu werden.
من حظّي أنه ليس لدي نية في تزوجه

Kein Interesse daran, ihren Plunder zu verkaufen.
ليس لدي نية بمبارزة غنائمهم،