"لي أي علاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• zu tun

Er dachte, ich bin für etwas verantwortlich, mit dem ich nichts zu tun hatte.
لقد اعتقد انني مسؤول عن شيئا ما لم يكن لي أي علاقة به

Wenn es so ist, will ich nichts damit zu tun haben.
لأنه إذا كان كذلك، فأنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة بها

Ich will nichts mit ihm zu tun haben.
أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أنا لا أريد أن يكون لي أي علاقة به

Das einzige, was unsere Ehe zusammenhält... ist, dass wir nicht über die Neuro reden,... also darf er nicht wissen, dass ich etwas hiermit zu tun habe.
الشيء الوحيد الذي يحافظ على زواجنا هو أننا لا نستطيع التحدث عن العصبية، لذا لا يمكنه أن يعلم أن لي أي علاقة بهذا.

Ich will nicht, dass jemand denkt, dass ich etwas mit dem Untergang meiner Mitbewerber zu tun hatte.
لاأريدأن يظنأحد بأني.. أن لي أي علاقة بهلاك زملائي المرشحين

Sie haben recht, Sie sind Harvey nichts schuldig, aber Sie sind es mir schuldig, denn ich hatte nichts damit zu tun,
انت على حق لا تدين لهارفي ولكنك تدين لي لأنه ليس لي أي علاقة

- Ich hatte mit Rug nichts zu tun.
لكنك تعلم أنه ليس لي " أي علاقة بمقتل " روج

Ich will damit nichts zu tun haben.
ولا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر

Ich schwöre bei Gott, ich hatte nichts damit zu tun.
أقسم بالرب ليس لي أي علاقة بالأمر

Mit diesem Unsinn First Liberty hatte ich nichts zu tun, das wissen Sie!
لم يكن لي أي علاقة بمسألة الـ(فيرست ليبرتي) وأنت تعلم ذلك

Ich habe nicht das Geringste mit der Sache zu tun.
ليس لي أي علاقة بالأمر.

Ich hatte nichts mit Gearys Tod zu tun.
ليس لي أي علاقة بموت (غيري) أسمعتي ما قلته؟

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي أي علاقة به

Stan Lee hat nichts mit Batman zu tun.
ليس ل "ستان لي" أي علاقة بالرجل الوطواط

Ich habe nichts mit denen zu tun.
ليس لي أي علاقة بهم.

Ich hatte nichts damit zu tun.
ليس لي أي علاقة بهذا

Aber ich hatte nichts mit diesen Morden zu tun.
لكن ليس لي أي علاقة بالجرائم

Ich hatte nichts mit Gearys Tod zu tun.
ليس لي أي علاقة بموت (غيري)