"مألوفين" - Traduction Arabe en Allemand

• vertraut
• kommt mir bekannt vor

Deine Wirbel und Kringel sind mir so vertraut wie dein Gesicht, genau wie die Narbe auf Mittel- und Ringfinger deiner rechten Hand.
جدلاتك والحلقات مألوفين لي كوجهك تماما كما الندبة عبر منتصف البنصر و الخنصر على يدّك اليمنى

Denn sehr bald, werden wir sehr vertraut aussehen.
لأننا قريباً جداً سنبدو جد مألوفين

- Die Leute scheinen vertraut.
هل يبدو هؤلاء مألوفين لديك ؟

Die Crew da drüben kommt mir bekannt vor.
أولئك الأشخاص في الزاوية يبدون مألوفين ؟

Keiner von diesen Soldaten kommt mir bekannt vor.
لا، لايبدو أيٌ من هؤلاء الجنود مألوفين

- Sie sind zu ähnlich, zu vertraut. - Nicht jetzt. Jetzt!
إنهم متشابهين، مألوفين

Es scheint, dass einige meiner Männer mit Ihnen vertraut sind.
يبدو أن بعض رجالي مألوفين معك

Ihr kommt mir bekannt vor.
تبدون مألوفين