| Wie ich bereits versucht habe, dem General und der Frau Doktor zu sagen,... ..bin ich nicht Machello. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن أخبر بة الجنرال و الطبيبة الطيبة هنا ( أنا لست ( ماتشيلو |
| 'Tschuldigung. Ich glaub, ich weiß, wie Machello so lang überlebt hat. | Open Subtitles | عذراً , اعتقد انني اعرف كيف عاش ( ماتشيلو ) فترة طويلة. |
| - Machello - finden, können wir alles umkehren,... ..natürlich nur, wenn es umkehrbar ist. | Open Subtitles | - ( ماتشيلو يمكننا عكس العملية على أساسا , انها قابلة للعكس |
| Kommt drauf an, wie intelligent Ma'chello die kleinen Biester gemacht hat. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على ذكاء ماتشيلو فى صنع هذه الأشياء |
| Ich nehme an, dass es nicht mal Ma'chello war. | Open Subtitles | لا أعتقد انه كان ماتشيلو بالفعل |
| Es ging um die Übergabe Ma'chellos an den Goa'uld und das brachte mich darauf. | Open Subtitles | لقد تكلم حول تسليم ماتشيلو الى الجواؤلد الحقير الذى جعلنى اعتقد |
| Jawohl, Sir. Ich glaube, es ist eine Art Datenbank für die Erfindungen Machellos. | Open Subtitles | نعم سيدى , أعتقد أنة جزء من ( قاعدة بيانات إختراعات ( ماتشيلو |
| Alle guten Dinge müssen einmal enden, Machello. | Open Subtitles | ( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو |
| Mir wäre es lieber, wir faßten Machello, als daß ein brutaler Polizist ihn erschießt. | Open Subtitles | أفضل الذهاب بنفسى ل( ماتشيلو ) على المخاطرة بإرسال ضابط متحمس يطلق النار علية |
| Tu's, Machello. Du kennst die Polizei nicht so wie ich. | Open Subtitles | إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى |
| Zuerst, Colonel, müssen Sie und Machello tauschen. | Open Subtitles | أولاً , كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا |
| Sie heißen Machello, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت من تدعى ( ماتشيلو ) , أليس كذلك ؟ |
| - Man nennt mich Machello. - Ich bin Fred. | Open Subtitles | ( أدعى ( ماتشيلو - (أنا ( فريد - |
| - Du glaubst, Ma'chello hat dies getan? | Open Subtitles | -أتعتقد ان ماتشيلو هو من دبر لهذا ؟ |
| - Sehen Sie, Ma'chello ist tot. | Open Subtitles | -أتعلم ، ماتشيلو ميت |
| - Ma'chello? | Open Subtitles | . -تسمعين صوت ماتشيلو ؟ |
| Ma'chello. | Open Subtitles | ماتشيلو |
| Ma'chello! | Open Subtitles | ماتشيلو! |
| Ma'chello? | Open Subtitles | ماتشيلو! |
| Alles aus Ma'chellos Labor ist in Bereich 51. Es ist in unserer Datenbank. | Open Subtitles | لقد أخذنا كل شئ من معمل ماتشيلو الى المنطقه 51 كل شئ موجود بقواعد بياناتنا |
| Eine von Ma'chellos Erfindungen. | Open Subtitles | إحدى إختراعات ماتشيلو |
| (Carter) Ich überprüfe Machellos Zimmer. Vielleicht hat er lesbare E-Bücher. | Open Subtitles | سأفحص غرفة ( ماتشيلو ) فقد يكون لدية كتب كهربائية أستطيع قراءتها |