"ماذا سيفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• was er tut
• Was macht er
• Was wird er tun
• was er tun wird
• Was tut
• Was hat er vor
• was er vorhat
• Was bewirkt es
• Was würde er tun
• Was will er machen
• was er tun würde
• Was soll er schon machen

Was glauben Sie, was er tut, wenn Chu rausfindet, dass sie unsere Kronzeugin ist?
معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟

Immer, wenn du dem Kerl einen verpasst, Was macht er?
الان , في كل مره تلكم هذا الرجل ماذا سيفعل ؟

Was wird er tun? "Was wird er tun?"
ماذا ستفعل حيال ذلك- ماذا سيفعل حيال ذلك-

Wir müssen wissen, was er tun wird, bevor er es weiß.
نريد أن نعلم ماذا سيفعل قبل أن يعرف ماذا سيفعل

Was tut Ihr im 2. Akt, wenn Romeo seine große Liebe kennen lernt?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Der Mistkerl hat unser Gerede auf Band. Was hat er vor?
الوغد أوقع بنا على شريط ماذا سيفعل الآن ؟

Ich werd langsam nervös. Ich werd wirklich nervös. Ich weiß nicht, was er vorhat.
لقد أصبح عصبي جدا أنا لا أعرف ماذا سيفعل

Was bewirkt es dann?
-إذًا، ماذا سيفعل بنا؟

Sag mir, Was würde er tun, wenn er hier wäre?
حسنا أخبرني ماذا سيفعل لو كان هنا؟

Was will er machen? Mich ins Zeugenschutzprogramm stecken?
و ماذا سيفعل هل سيضعني في برنامج حماية الشهود؟

Jeder einzelne entscheidet, was er tut.
كل مننا سيقرر ماذا سيفعل و لا ادري كم سننتظر الاوامر

Ich will nicht fragen, was er will, sondern sehen, was er tut.
دعه يشعر بأنه يعمل بشكل صحيح أتعرف ما أقصد ؟ فلنتصل به و لنرى ماذا سيفعل

Was macht er, wenn er herausfindet, dass er sie isst?
ماذا سيفعل عندما يعلم أنه يأكلهم ؟

Und Was macht er?
حسناً ، ماذا سيفعل هو ؟

- Und wenn er die Wahrheit weiß, Was wird er tun?
ماذا سيفعل عندما سيعلم الحقيقة؟

Was wird er tun, Mom?
ماذا سيفعل يا أمي؟

Wir wissen, was er tut und was er tun wird.
كلنا نعلم ماذا يفعل وكلنا نعلم ماذا سيفعل

- Wenn ich dort mit leeren Händen erscheine, weiß ich nicht was er tun wird.
--اذا ذهبت هناك خالي الوفاض , لا ادري ماذا سيفعل

Es ist wie, Was tut er als nächstes? Ich weiß es nicht, aber ich will es herausfinden.
بالضبط انها كأننا نتسائل ماذا سيفعل بعد ذلك ؟

Wohin geht der Mann, und Was hat er vor?
اين سيذهب ؟ ماذا سيفعل هو هناك؟

Bin ich nicht, und er ängstigt mich zu Tode. - Ich weiß nie, was er vorhat.
إنه يخيفني,لا أعرف أبداً ماذا سيفعل

Was würde er tun, wenn ich ihm sagen würde, dass du für Fish Mooney spionierst?
ماذا سيفعل لو أخبرته، أنكِ تتجسسين عليه لصالح (فيش موني)؟

Ich fragte ihn, was er tun würde, um mir diese Ohrringe zu bringen.
سألته ماذا سيفعل ليأتي لي بهذين القرطين

- Ja, aber Carcetti-- - Was soll er schon machen, Sie feuern?
...(نعم ، لكن (كاركيتي - ماذا سيفعل ، يطردك ؟