| Hoffe, du musst sie nicht brauchen. - Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ـ اتمنى ان لا تقوم باستخدامها ـ ماذا قلتي ؟ |
| Gott, Was hast du gesagt, du blöde Kuh? | Open Subtitles | أوه ياالهي ماذا قلتي أيتها العاهرة الغبية ؟ |
| - "Ich bin kein Matrose, ich bin ein Kapitän." Was hast du gesagt? | Open Subtitles | أنا لست ببحار أنا قائد ماذا قلتي ؟ |
| Was sagst du, Martha? | Open Subtitles | ماذا قلتي مارثا؟ |
| Was war das, Schätzchen? | Open Subtitles | ماذا قلتي ، عزيزتي ؟ |
| Warten sie, Was haben Sie gesagt welche Listennummer es war? | Open Subtitles | انتظري، ماذا قلتي كان رقم الوثيقة؟ |
| Und, Was hast du gesagt? | Open Subtitles | إذن, ماذا قلتي لها؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ...وسألني هل انا شقراء حقيقية. - ماذا قلتي له? |
| Und Was hast du gesagt? | Open Subtitles | و أنتِ ماذا قلتي ؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتي لتـوَك؟ |
| Was hast du gesagt, Insassin? | Open Subtitles | ماذا قلتي أيتها السجينه؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | و ماذا قلتي لها ؟ |
| Hope, Was hast du gesagt? | Open Subtitles | هوب ماذا قلتي عن أمي ؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | - ماذا قلتي له؟ |
| Was hast du gesagt? | Open Subtitles | ماذا قلتي ؟ |
| - Was sagst du, Hart? | Open Subtitles | ماذا قلتي , هارت؟ |
| - Also, Effie? Was sagst du? | Open Subtitles | ماذا قلتي يا ايفي ؟ |
| Entschuldige. Was war das, Joan? | Open Subtitles | انا أسف, ماذا قلتي, يا (جون)؟ |
| Sie sind verantwortlich... - Wir werden die Route verlegen. Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | سنقوم بتعديل المسار ماذا قلتي ؟ |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | ماذا قلتي الآن ؟ |
| Bitte um Vergebung. Was sagten Sie? | Open Subtitles | عذراً ماذا قلتي ؟ |
| Was hast du geantwortet? | Open Subtitles | ماذا قلتي لهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 