"ماريّا" - Traduction Arabe en Allemand

• Maria

Sind Sie nicht der Freund von "Maria Großzahn"?
ألست صديق "ماريّا ذات الأسنان الكبيرة"؟

Maria, marsch ins Auto.
اخرجوه للخارج "ماريّا"، اركبي السيّارة

Maria, wo willst du hin?
- "ماريّا" تعالي هُنا، تعالي فوراً‪. ‬

Maria, du musst versuchen, Fleisch zu essen, wann immer du kannst.
(ماريّا) حاولي أن تأكلي اللحوم قدر ما استطعتي

Weißt du, ich erinnere mich an diese Wahnsinnsparty meiner Großmutter, Maria.
أتعلمين، أذكرُ تلك الحفلة الرائعة في بيتِ جدّتي، (ماريّا).

Der Spastiker da draußen hat meine Maria verscheucht!
ذلك الفاسق في الخارج! لقد أستبدل فتاتيّ، (ماريّا)!

Haben Sie deshalb für Maria Gomez gezahlt, damit sie zur Reha gehen kann, um sie vom Aussagen bei Mr. Baileys Prozess abzuhalten?
(ألذلِكَ السبب دفعت لـ(ماريّا غوميز لكي تذهبَ إلى مركزِ إعادةِ التأهيل لكي تبعدها عن الشهادة بمحاكمةِ السيّدِ (بايلي)؟

Und sie wird aussagen, dass Maria ihr gesagt hat, dass sie sich schrecklich gefühlt hat, ihren Freund zurückgelassen zu haben.
وستقولُ بأن (ماريّا)قالت لها بأنها قد شعرت بالأسى .تجاه تخلّيها عن صديقها

- Und sie wird aussagen, dass sie dafür gezahlt haben, dass Maria dort gewesen ist.
وستشهد بأنكَ قد دفعت .لـ(ماريّا)بأن تكونَ هُنالِكَ

Weil Maria Gomez keine Mitbewohnerin hatte!
لأن (ماريّا غوميز)لمْ يكن ! لديها رفيقةٌ بالغرفة

Sie glauben aber an Maria?
هل تؤمن بـ"ماريّا"؟

Ich gratuliere Ihnen, Maria gefunden zu haben.
تهانينا على إيجاد "ماريّا".

Maria.
- "ماريّا" تعالي هُنا

Maria, komm mal her.
- أرجوكِ يا "ماريّا"

Maria, komm zu mir, begrüß mich.
أين هي "ماريّا"؟

Maria, komm her.
‬ "ماريّا"، تعالي هنا‪.

Heißt seine Großmutter überhaupt Maria?
-هل اسمُ جدّتهِ (ماريّا) حتّى؟

Sie war Maria Gomez Mitbewohnerin.
.لقد كانت رفيقة (ماريّا غوميز)بالغرفة

Maria.
ماريّا