"مازالت على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• noch am Leben
• noch lebt
• sie noch leben

Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben.
لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة

Ich beobachtete es in der Hoffnung, etwas zu sehen, um zu erfahren, ob Nimah noch am Leben ist.
كنت اراقب على أمل ان ارى شيئًا أي شيء يسمح لي بمعرفة ما إذا كانت نيما مازالت على قيد الحياة

So konnte ich glauben, sie sei vielleicht noch am Leben.
كنت لأصدق انها مازالت على قيد الحياة

Wie willst du wissen, ob sie noch lebt?
وكيف تعرفين بأنها مازالت على قيد الحياة أساساً؟

Ich will wissen, ob sie noch lebt.
أريد أن أعرف اذا كانت مازالت على قيد الحياة

Aber das trifft mich wie ein Schock. Ich meine, daß sie noch leben.
لكنى مصدوما أعنى لأن الحيوانات مازالت على قيد الحياة

Was du getan hast war nicht der Plan. Der Plan war, dass er glaubt, dass sie noch am Leben ist.
كانت الخطّة جعله يعتقد أنها مازالت على قيد الحياة...

Sam, du bist noch am Leben.
أنت مازالت على قيد الحياة يا سام

Carina ist noch am Leben, was bedeutet, dass sie Karl den Koffer noch nicht gegeben hat.
نعم، (كارينا) مازالت على قيد الحياة

Den Zombies in ihren Blechsärgen, aneinandergereiht auf der Autobahn, zeigen wir, dass unser menschlicher Geist noch lebt.
التي تسير على الطرق السريعة في توابيتهم المعدنية نُريهمأنالروحالإنسانية... مازالت على قيد الحياة

Du denkst, dass sie noch lebt?
هل تظنين أنها مازالت على قيد الحياة ؟

Die, die noch lebt.
التي مازالت على قيد الحياة

Falls sie noch lebt, richtest du sie hin.
! مازالت على قيد الحياة أعدمها