| Es geht ihr gut. Sie ist noch hier. Ich bringe sie bald nach Hause. | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen. | Open Subtitles | سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه |
| Es ist noch hier. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | الحمد لله مازالت هنا لقد نجونا |
| - Ja, ich bin immer noch hier. | Open Subtitles | نعم , أنا هنا , مازالت هنا كم أنتما قريبان ؟ |
| - Wenn sie immer noch hier ist, muss sie in der Nähe sein. | Open Subtitles | لو أنها مازالت هنا, ستكون قريبة. |
| Die Fähre ist noch da? | Open Subtitles | مرحبا العبّارة مازالت هنا أليس كذلك؟ |
| Sie ist noch hier. | Open Subtitles | نعم إنها مازالت هنا |
| Sie ist noch hier. | Open Subtitles | إنها مازالت هنا |
| - Sie ist noch hier? - Du kennst doch diese alten Schlachtrösser. | Open Subtitles | هل مازالت هنا ؟ |
| - ist noch hier. | Open Subtitles | مازالت هنا مازالت هناك؟ |
| Sie ist noch hier. | Open Subtitles | مازالت هنا |
| Warum ist sie immer noch hier? | Open Subtitles | لماذا مازالت هنا ؟ |
| - Du bist immer noch hier. - Sorry. | Open Subtitles | مازالت هنا - أنا آسف - |
| immer noch hier. | Open Subtitles | مازالت هنا |
| - Die Mutter ist noch da. | Open Subtitles | -الأم مازالت هنا -إذاً، فهي مريضة |
| - Okay, er ist noch da. | Open Subtitles | حسناً، إنها مازالت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 