"ماكان عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• hättest du

Und mich hierher zu zerren, hättest du dir sparen können.
ماكان عليك إجباري على الظهور على شاشة التلفاز

Wenn du etwas Zeit für dich gebraucht hättest, hättest du bloß fragen brauchen.
إذا رغبت الحصول على وقتٍ خاص، كل ماكان عليك فعله هو طلب ذلك

Oh, das hättest du den ganzen Sommer lang tun sollen, anstatt diese dummen Modelkurse zu belegen.
هذا ماكان عليك فعله طوال الصيف بدلاً من دروس تعليم "عرض الازياء" الغبيه

Das hättest du nicht tun sollen.
ماكان عليك أن تفعل هذا

Das hättest du nicht tun sollen.
ماكان عليك عمل ذلك، (فرانك).