| - Bringen Sie Mr. McClane raus. - Sie haben hier nichts zu suchen. | Open Subtitles | اذهب يا السيد ماكلين خارجا ليس لديك عمل هنا |
| Simon sagt, was McClane tun soll, und McClane tut es. | Open Subtitles | و الملازم ماكلين سيقوم بذلك عدم الامتثال يؤدي الى جزاء |
| Was soll McClane tun? | Open Subtitles | ماذا تريد من الملازم ماكلين ان يفعل سيمون يقول للملازم ماكلين أن يذهب للزاوية |
| McClain sagt, Palmer sage, die siebte sei so sauber wie eine Apotheke. | Open Subtitles | ماكلين يقول أن بالمر يقول أن المكتب السابع نظيف كأسنان كلب الصيد |
| Gefreiter Macklin wurde wegen Landesverrat angeklagt. | Open Subtitles | المجند رتبة أولى ماكلين متهم بالخيانة لا بد من وجود غلطة ما |
| Ich würd McClane nicht für alles Gold in Eurem Fort Knox aufgeben. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
| Er nannte es "Euer Fort Knox" und er stotterte, als McClane ihn provozierte. | Open Subtitles | انه يتحدث الألمانية وذكر فورت فوكس و لجلج عندما دفعه ماكلين الآن تعتقد ان هذا الرجل لا يمكن شراؤه |
| Lieutenant John McClane, 7479. | Open Subtitles | 911 ملازم جون ماكلين من شرطة نيويورك رقم الدخول 7479 اتصل من جهاز مدني |
| Um 15 Uhr ist eine Schule für immer aus, es sei denn ... es sei denn, McClane und sein Freund erfüllen ein paar Aufgaben. | Open Subtitles | الا الا ماذا الا اذا انهى جون ماكلين و صديقه الجديد ما طلبته منهما جون هل تسمع |
| - McClane erwähnte die Zentralbank. | Open Subtitles | ماكلين ذكر شيئا عن مبنى الاحتياطي الفيدرالي |
| Was, wenn McClane sich irrt? | Open Subtitles | اعني ماذا لو كان ماكلين على خطأ والتر نعم |
| Ich schwöre, McClane, ich schwöre Ihnen, ich hatte keine Ahnung, dass ich... zum Weltuntergang beitrage. | Open Subtitles | اقسم لك يا ماكلين أنني لم أعلم أنني سأكون أداة لهذه المصيبه |
| Lucy McClane am Apparat. Hallo, Lucy McClane. | Open Subtitles | مرحبا لوسي ماكلين هذه أمك تتكلم |
| Lieutenant McClane. Hat mich wer angepiept? | Open Subtitles | انا الملازم ماكلين أحدكم اتصل بي |
| Aber John McClane hat ein kleines Problem. Sperren wir den ganzen Flughafen ab! | Open Subtitles | لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة |
| Sie sagten McClain, die Einheit sei so sauber wie eine Apotheke. | Open Subtitles | للكابتن ماكلين أن القسم نظيف كأسنان كلب الصيد |
| McClain hätte Ihnen schon vor einiger Zeit davon erzählt. | Open Subtitles | المحقق ماكلين تحدث إليك في هذا الشيء منذ وقت طويل |
| Sagen wir mal, dass Corporal McClain gerne selber Befehle gibt. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ يمكننا القول بأن العريف ماكلين واحدة من المحبين لإصدار الأوامر |
| Hier ist die Schließfachbox von Mr. Macklin und die Sicherheitsaufzeichnungen. | Open Subtitles | هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية |
| Kein Eddie Macklin aufgelistet. | Open Subtitles | ليس هناك إدي ماكلين على قوائمها |
| Verzeihung, ich wollte Mikhail Beslan sprechen. | Open Subtitles | -أنا أبحث عن ماكلين ديزلر؟ |
| Ich bin Annie MacLean vom Cover. Sie wissen schon, das Magazin. | Open Subtitles | أوه، مرحباً، سّيد بوكير أنا آني ماكلين مِنْ كوفرِ |
| Ja, Miss McClean, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟ |