"مالذي كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Was war
• Was hat
• Was hätte
• was er

Was war denn heute wirklich mit dieser Frau los?
مالذي كان يجري حقاً هذه الظهيرة مع تلك المرأة؟

Was war so schrecklich?
مالذي كان فظيعاً جداً؟

Ich frage mich nur, Alex, Was war mit diesem alten Mann, was Ihre Gedanken zu ihrem Vater brachte?
أنا فقط اسأل نفسي يا (أليكس) مالذي كان بهذا الرجل المسن والذي جعلك تفكر بوالدك؟ - دعني أخبرك شيئاً-

Was hat das meiste CO2 ausgestoßen?
مالذي كان ينبعث منه أكثر كميّة من ثاني أكسيد الكربون؟

Was hat dich so aufgebracht, dass du unbedingt fliehen musstest?
أنا آسفة ، مالذي كان مزعجاً الذي يجعلك بحاجة إلى الفرار ؟ هل رأيتي عرض السيرك ذاك ؟

Was hätte ich tun sollen?
في "هافانا" اللعينة - مالذي كان عليّ فعله؟ -

Was hätte ich sagen sollen?
- " نحن تواعدنا" - مالذي كان علي قوله؟

Ich habe hier Recherchen, die darauf hinweisen,... dass jeder von diesen Personen genau wusste, was er tut.
لدي أبحاث هنا تدل علي أن أي واحد منهم يعرف تماماً مالذي كان يقوم به

Was war so schwer für sie?
مالذي كان صعبا عليها؟

Was war da zwischen Ihnen?
مالذي كان بينكما؟

Was war in dem Safe?
مالذي كان موجوداً في الخزنة؟

Was war das eben?
مالذي كان الامر حوله ؟

- Was war das für eine Nummer?
- شكراً لكِ مالذي كان ذلك حوله ؟

Was war vorher hier?
مالذي كان هنا من قبل؟

An Was hat Grant also zuletzt gearbeitet?
إذن مالذي كان قرانت يعمل عليه وقتها؟

Was hat er gemacht?
مالذي كان يفعله ؟

Was hat er gemacht?
مالذي كان يفعله؟

Was, hätte ich dir dabei zusehen sollen, wie du mir meine letzte Chance auf Yale verbaust, weil du pseudonymen Sex willst?
هنا و هناك.. - حسناً... - مالذي كان علي فعله..

Was hätte ich ihr schon bieten können?
مالذي كان بإمكاني تقديمه لها؟

Was hätte ich tun können?
مالذي كان بوسعي فعله؟

Ich weiß, was er einmal war. Aber er hat heute bereits mein Leben gerettet.
اعلم مالذي كان عليه لكنه انقذ حياتي اليوم

Ich sage euch, Alvo wusste was er tat.
اخبركم , " ألفو كان يعرف مالذي كان يفعله