| Hätte nichts dagegen, ihm zuzusehen, wie er diese Quieker jagt. | Open Subtitles | حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير |
| Hätte nichts dagegen, das auch zu tun. | Open Subtitles | لا مانع لديّ من فعل الأمر عينه |
| Hätte nichts dagegen, sie einen langen Weg heimzufahren. | Open Subtitles | لا مانع لديّ من أيصالها إلى المنزل |
| Es macht mir nichts aus. - Vielleicht könnte ich helfen. | Open Subtitles | لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة |
| Hör zu, Ma, es macht mir nichts aus, wirklich nicht. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي، لا مانع لديّ حقاً، |
| Nichts dagegen. | Open Subtitles | لا مانع لديّ إن فعلت. |
| Ja, ich habe nichts dagegen. | Open Subtitles | -أجل ، لا مانع لديّ -حسناً |
| Ich hätte nichts dagegen. | Open Subtitles | -لا مانع لديّ |
| Das macht mir nichts. | Open Subtitles | لا مانع لديّ |
| macht mir nichts aus. | Open Subtitles | لا مانع لديّ. |
| macht mir nichts aus. | Open Subtitles | لا مانع لديّ |