"ماهو أسوأ" - Traduction Arabe en Allemand

• schon Schlimmeres
• was das Schlimmste
• noch schlimmer

Gut, sie hat schon Schlimmeres erlebt.
نعم فلقد تحملـت ماهو أسوأ من ذلك أليس كذلك؟

Wir haben schon Schlimmeres operiert.
لقد أجرينا عمليات على ماهو أسوأ.

Irgendwie schon. Aber wir haben schon Schlimmeres getan.
صه, نعم, هو كذلك ولكنا فعلنا ماهو أسوأ

Wissen Sie, was das Schlimmste daran ist, der Gute zu sein?
أتعرف ماهو أسوأ شئ حينما تكون الرجُل الصالح؟

Wissen Sie, was das Schlimmste daran ist?
أتدري ماهو أسوأ مافي الأمر؟

Wisst ihr, was das Schlimmste daran ist?
أتعلمنَ ماهو أسوأ جزء؟

Gäbe es Gerechtigkeit, wäre es dir noch schlimmer ergangen.
ولو كان هناك أية عدالة لنلتِ ماهو أسوأ

Nein, noch schlimmer. Wir werden dich nicht berühren.
في الواقع، سنفعل ماهو أسوأ وهو عدم لمسك

Es ist ja nicht so, als hättest du nicht schon Schlimmeres getan.
ألم تقم بإرتكاب ماهو أسوأ من قبل ؟

Man hat mich schon Schlimmeres genannt, Madame Castevet.
قيل عني ماهو أسوأ من هذا سيدة (كاستفيت) -هل قابلتِ زوجتي (سيلفي)

Ich hab schon Schlimmeres getan.
لقد فعلت ماهو أسوأ من ذلك.

Und noch schlimmer als Chlamydien ist Florida.
واذا كان هناك ماهو أسوأ من ذلك فهى " فلوريدا"