| Was ist schief gelaufen? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي حدث ؟ |
| Was ist schief gelaufen? | Open Subtitles | إذاً, ما الخطأ الذي حدث؟ |
| Was ist schief gelaufen? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي حدث؟ |
| Finden Sie heraus, was schief gelaufen ist und erstatten Sie mir Bericht. | Open Subtitles | قم فقط بمعرفة ما الخطأ الذي حدث وعد إلي |
| Erkläre mir, was schief gegangen ist. | Open Subtitles | اشرحي لي ما الخطأ الذي حصل؟ |
| Also habe ich beschlossen, vorbeizukommen, damit du mir vielleicht sagen kannst, was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لذا قرّرتُ القدوم، ولربّما تُخبريني ما الخطأ الذي اقترفتُه. |
| Ich möchte einfach nur wissen, was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف ما الخطأ الذي ارتكبته |
| Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist. | Open Subtitles | لا أدري ما الخطأ الذي حدث |
| Klasse. Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht hab. | Open Subtitles | شيء رائع لا أدري ما الخطأ الذي فعلته |
| Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لا اعرف ما الخطأ الذي ارتكبته ؟ |
| Ich, ich weiß doch nicht einmal was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لا أعلم فحسب ما الخطأ الذي ارتكبته |