"ما عندك" - Traduction Arabe en Allemand

• was du
• los
• 's aus

Sag mir, was du vorhast, denn ich tappe total im Dunkeln.
اسمع، مهما كان ما عندك فأعلمني به لأنني لا أعرف شيئاً هنا

Mit dem was du zwischen deinen Beinen hast, ist das Müll.
حسناً ، مع ما عندك بين فخذيك ، هذا يتعبر تبذير

Mach, was du willst! Was sagt man dazu!
هات أسوأ ما عندك حسناً، ماذا تعرف

Na los, Armleuchter. Box mich in den Magen, so fest du kannst.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك

Erhielt deinen Notruf, Abs. Was ist los?
لقد وصلتني رسـالتك الطارئـة ما عندك

Zeit ist Geld, spucken Sie's aus! - Okay, sind Sie glücklich?
الوقت يساوي المال، قل ما عندك - هل انت سعيد ؟

Na los, spucken Sie's aus.
هيا، قل ما عندك

Mach, was du willst, denn sobald sie mich dort unten umändern, werde ich eh zu viel Frau für dich sein.
تفضل وهات ما عندك! لأنهم بمجرد أن ينتهون من الجراحة سأكون سيدة بنسبة تفوق قدراتك

Zeig mir, was du drauf hast.
ارني افضل ما عندك

- Ist das alles, was du zu sagen hast?
- هذا كل ما عندك لتقوليه بعد ليلة أمس؟

Na, dann zeig mal, was du kannst, Süßer.
حسنا جدا ارنا ما عندك ياحبيبي

Du hast gesagt, was du sagen wolltest. Wird Zeit, daß du gehst.
لقد قلت ما عندك ارحل الآن

Das ist alles was du hast, Obst?
هذا كل ما عندك, فاكهة؟

Dann mal los.
اووه , اضربينى بأفضل ما عندك

los, versuch's mal.
اعطنى افضل ما عندك

Unsinn. los, heraus damit.
هراء هيا، إخرجي ما عندك

- Aber es ist meine, also spucken Sie's aus.
-ولكنها مهمّتي، لذا هات ما عندك

Spuck's aus, ich höre zu.
أخرج ما عندك أنا أستمع.

Spuck's aus.
قل ما عندك

Spuck's aus.
قل ما عندك.