"ما قبل وقوع الجريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Precrime

(Sprecher) Heute haben wir in den sechs Jahren Precrime den ersten Mord. (Telefon klingelt)
اليوم رأينا القتل الأول بعد ستّة سنوات من تجربة ما قبل وقوع الجريمة

(Anderton) 2054 wurde das Precrime - Experiment... nach sechs Jahren eingestellt.
في عام 2054 تم ايقاف مشروع ما قبل وقوع الجريمة

(Witwer) Diese Überprüfung von Precrime erfolgt... unter Aufsicht und mit Erlaubnis des obersten Staatsanwalts.
هذا التحقيق عن قسم ما قبل وقوع الجريمة سيتم تحت الإشراف المباشر و الرخصة من المدعي العام

Wenn Precrime funktionieren soll, dann darf es nicht fehlbar wirken.
بوضوح، حتى يعمل مشروع ما قبل وقوع الجريمة لا يمكن أن يكون هناك أي قابلية الخطأ

Es hieß zwischen Lamar und mir, wir seien die Eltern von Precrime.
أنا كنت أمزح مع لامار و أقول أننا الأب والأم لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Das wäre die öffentliche Demonstration, dass Precrime nicht funktioniert.
سيكون ذلك عرضا مدهشا كيف أنه ما قبل وقوع الجريمة لم يعمل

Lamar denkt, Sie haben John verlassen, weil er sich in Precrime vergraben hat.
لامار بيرجس يعتقد بأنّك تركت جون لأنه اهتم بقسم ما قبل وقوع الجريمة أكثر منك

John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer.
جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير

Ladies und Gentlemen, Lamar Burgess, Direktor des Nationalen Precrime.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

(Anderton) Das Problem war: Ohne Agatha gab es keinen Precrime.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Wenn Sie mich nicht ermorden, hatten die Precogs Unrecht. Precrime endet.
إذا لم تقتلني، سيكون المتنبؤون خاطئون و تكون هذه نهاية ما قبل وقوع الجريمة

Sie schmoren in der Vollzugshölle, aber die Menschen glauben an Precrime.
أنت ستتعفّن في الجحيم لكن الناس سيظلون يؤمنون بمشروع ما قبل وقوع الجريمة

(Erzähler) Precrime kann auch für Sie funktionieren.
و فريق ما قبل وقوع الجريمة يعمل من أجلك

(Sprecher) Stimmen Sie am 22. April... für die landesweite Einführung von Precrime.
يوم الثلاثاء أبريل/نيسان 22، صوت بنعم على مبادرة ما قبل وقوع الجريمة القومية

Sie haben doch Precrime erfunden.
لأنكي إخترعت ما قبل وقوع الجريمة

Ladies und Gentlemen, mit Precrime für die ganzen USA... bricht für uns alle hoffentlich eine Zeit an, wo keiner von uns... jemals wieder in die Lage kommt, eine Schusswaffe abzufeuern.
أيها السيدات و السادة بما أن مشروع ما قبل وقوع الجريمة أصبح مشروعا قوميا ربّما نتطلع جميعا للوقت الذي... ...

Ein Milchbad, das viel weiterentwickelt ist wie das während Precrime.
حمام لبني أكثر تطوُّرا من الذي, احْتَوَاَنَا خلال "ما قبل وقوع الجريمة".

Erinnern Sie sich an Precrime, Lieutenant?
هل تتذكر "ما قبل وقوع الجريمة" أيها الملازم؟

Abteilung Precrime
قسم ما قبل وقوع الجريمة

Weil Precrime funktioniert.
لأن ما قبل وقوع الجريمة نجحت