"متسعاً من الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Zeit
• kaum Zeit
• reichlich Zeit

Sie müssen sehr, sehr spezifisch sein. Haben Sie nicht viel Zeit.
الآن يجب عليك أن تكون دقيقاً جداً، لا نملك متسعاً من الوقت.

Ich habe nicht viel Zeit und weiß nicht, wem ich vertrauen kann.
لأنني لا أملك متسعاً من الوقت ولا أعلم بمَن أثق

Glauben Sie, wir hätten unendlich viel Zeit?
هل تعتقد أن لدينا متسعاً من الوقت ؟

Sie hatte wohl kaum Zeit zum Plaudern, bevor sie aufbrach.
لا يبدو أن كان لديها متسعاً من الوقت للدردشة قبل أن تهرب.

- Ich habe kaum Zeit.
لا أملك متسعاً من الوقت .

Der Unbekannte hatte reichlich Zeit, auch Debbie Martin zu entführen, aber er hat sie einfach da gelassen.
لقد كان لدى "الخاطفُ" متسعاً من الوقت, مما يعني أنَّه كان بإمكانه خطفُ "ديبي" أيضاً ولكنَّه تركها هنالك فقط

Nein, er hatte reichlich Zeit.
لا, لقد كان لديهِ متسعاً من الوقت

Naja, das... das heißt, ich habe nicht wirklich viel Zeit für Beziehungen.
هذا... هذا يعني أني لا أملك متسعاً من الوقت للعلاقات

Du hast nicht viel Zeit.
ليس لديك متسعاً من الوقت

Dann haben wir ja viel Zeit, uns zu unterhalten.
-هذا سيفسح لنا متسعاً من الوقت للنقاش .