"متى بدأ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wann hat
• Seit wann
• Wann begann
• wann es anfing

Wann hat das überhaupt angefangen?
و أنتم الأثنان تخرجان سويةً ؟ أو من متى بدأ ؟

Okay, Ed, Wann hat dieser Streit mit deiner Frau begonnen?
إذن، إيد، متى بدأ عراكك مع زوجتك ؟

Seit wann arbeiten die zwei zusammen?
(ومنذ متى بدأ (جيف يتعاون مع أحد في مسرحياته؟

Seit wann geht das Wasser nicht?
منذ متى بدأ الماء ينفذ؟

Wann begann all das für Sie, was glauben Sie?
في إعتقادكَ، متى بدأ كل هذا بالنسبة لكَ؟

Also, Wann begann es?
اذا , متى بدأ هذا الالم ؟

Ich weiß bis heute nicht wann es anfing, aber wir begannen uns zu streiten.
لا أدرى بالضبط متى بدأ ذلك لكن فى النهايه تباعدنا عن بعضنا

Ich weiß nicht, wann es anfing, aber vermutlich gegen 11 Uhr. Sie hatte 39 ° C.
لم أعرف متى بدأ الأمر , لكن من المحتمل أنه حوالي الساعة 11 كانت حرارتها 103

Wann hat Satellite 5 angefangen zu senden?
متى بدأ القمر خمسة في البث ؟

Wann hat es angefangen?
متى بدأ هذا الأحساس؟

Wann hat das angefangen?
متى بدأ هذا الشئ ؟

Und Wann hat das wieder angefangen?
منذ متى بدأ برؤيتها؟

Wann hat meine Schönheit begonnen zu erblassen?
متى بدأ جمالي يتلاشى؟

Seit wann schickt der König Euch Geschenke?
منذ متى بدأ الملك

Seit wann raucht er Pfeife?
متى بدأ بتدخين الغليون؟

Seit wann geht das denn so?
متى بدأ كل هذا ؟

Wann begann der Glasklare Traum?
متى بدأ الحلم الرائق ؟

Ich weiß nicht, wann es anfing oder wessen Traum es war.
لا أعرف متى بدأ أو ماهية هذا الحلم

Ich weiß nicht, wann es anfing ...
... لا أدرك متى بدأ