"محشوا" - Traduction Arabe en Allemand

• geladen

Wäre die Waffe geladen und ich nicht hier gewesen, hättest du abgedrückt?
"إذا كان السلاح محشوا ولم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"

- Diese Pistolen sind nicht geladen!
أيها الحمقى، هذا المسدس لم يكن محشوا

Ich vermute, nachdem ich atme, ist die Pistole nicht geladen.
على ما أعتقد بما أني لازالت أتنفس - أن ذلك المسدس ليس محشوا

Glücklicherweise war die Waffe nicht geladen und niemand wurde verletzt. Aber es gibt auch tragische oops-Erlebnisse, wie letztes Jahr in Südafrika, wo eine Luftabwehrgeschütz durch eine, Zitat: "Software Panne" aktiviert wurde und feuerte, und neun Soldaten getötet wurden.
لحسن الحظ لم يكن السلاح محشوا ولم يصب أحد،لكن في مناسبات أخرى تكون لحظات الدهشة مأساوية، كماحدث السنة الماضية في جنوب إفريقيا حين تعرض مدفع مضاد للطائرات لخلل في برنامجه المعلوماتي، فكان أن اشتغل بمفرده وأطلق النار ، فقتل 9 من الجنود.

- Ist sie nicht geladen?
لماذا أليس محشوا

Ist sie nicht geladen?
لماذا أليس محشوا

Nein, nein. Sie ist nicht geladen.
لا لا ليس محشوا

Sie ist eh nicht geladen.
. انه ليس محشوا

Sie ist nicht geladen.
-اسمعي, ليس محشوا

Lass sehen, ob sie geladen ist.
هات لأرى اذا كان محشوا .

Sie ist nicht geladen.
"إنّه ليس محشوا."