| - Ich brauche einen Masseur. | Open Subtitles | -و أنا بحاجة إلى مدلك -سأرسل (جيروم) في الحال |
| Armando, der beste Masseur der Stadt, | Open Subtitles | آرماندو افضل مدلك بالبلدة |
| Ein Masseur, das glaube ich. | Open Subtitles | مدلك. سأَشتريذلك . |
| Ich habe gehört ein Blinder habe mein Geschäft vernichtet. | Open Subtitles | لقد سمعت عمّا حصل ليلة أمس أن مدلّك عظام قد خرّب مخنزك |
| - Setzt Euch, Blinder Mann. | Open Subtitles | -اجلس هنا، أيها الرجل الأعمى -أنا مدلّك عظام |
| Vielleicht... kriegen wir den Blinden wenn wir ihm einen Besuch abstatten. | Open Subtitles | لن يكون من الصعب تتبعه فسنأخذ معنا مدلّك عظام أيضًا |
| Ich geleite einen Blinden Mann, der mein Gemüse trägt. | Open Subtitles | أرشدُ أعمى مدلّك العظام الذي صنع الكراي من خضاري |
| Oh, und er ist ein Masseur. | Open Subtitles | أوه، وهو مدلك |
| Blinder Mann lauter hübsche Frauen. | Open Subtitles | يا مدلّك العظام... إنّها مليئة بالنساء الجميلات |
| Blinder Mann, sollen wir alles setzen? | Open Subtitles | يا مدلّك العظام، هل نربح كلّ شيء؟ |
| Blinder Mann, ihr geht besser nicht in die Stadt. | Open Subtitles | بخلاصة، ألن تذهب للبلدة يا مدلّك العظام |
| Blinder Mann, ich gehe aufs Feld. | Open Subtitles | سأخرج للحقل يا مدلّك العظام |
| Blinder Mann, wollt Ihr noch etwas? | Open Subtitles | أتريد المزيد يا مدلّك العظام؟ |
| Findet alles über den Blinden und die Geishas heraus. | Open Subtitles | اِعرف أي شيءٍ بإمكانك معرفته عن مدلّك العظام ذاك، وتلك الراقصات |
| Hey, Kleiner bring uns den Gehstock dieses Blinden. | Open Subtitles | يا ولد... أجلب لنا عصا هذا الأعمى مدلّك العظام |
| Wir suchen den Blinden Mann. | Open Subtitles | إنّـا نريد مدلّك العظام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 