"مرّة في السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur einmal im Jahr

Die haben nur einmal im Jahr Mädchen in Bikinis abgebildet. Was ist das für 'ne verdammte Scheiße?
يعرضون صور شابّات بملابس السباحة مرّة في السنة فحسب، فما خطبها يا ترى؟

Jammerschade, dass nur einmal im Jahr Valentinstag ist.
إنه لأمرٌ مؤسفٌ للغاية كون عيد الحب لا يتكرر... أكثر من مرّة في السنة... .