"مستقبلي في" - Traduction Arabe en Allemand

• meine

meine Zukunft ist in einer Kiste unter- wegs zu CoverGirl.
صندوق مستقبلي في طريقه إلى ـ كوفر غيرل ـ

Ted, ihr gefährdet mir meine Anwaltskarriere.
تد انا متحير بِشأ مستقبلي في القانون وانت تقيم ليس حفلة واحدة

Jahrelang litt ich unter einem kaputten Knie, das meine Basketballkarriere beendet hatte.
لسنوات ، كنت مرتبطاً بركبة مصابة و ذلك أنهى مستقبلي في لعبة كرة السلة

Ich fürchte um meine Zukunft dort, ohne Euch.
أخاف على مستقبلي في هذا البيت عندما تذهب

Aber seit wir uns trafen, ist meine Zukunft beim FBI mehrmals in Frage gestellt worden.
ولكن مذ تقابلنا، تم التشكيك بشأن مستقبلي في المباحث الفيدرالية العديد من المرات

Und einmal meinte sie, ich solle meinen Möpsen sagen, sie dürfen rauskommen, jetzt, wo meine Turnkarriere vorbei ist.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

meine Zukunft in der Vergangenheit zu verbringen... klingt wie eine wunderbare Alternative zu meinen Rentenjahren.
الآن, بما أنني أعلم أنني أقضي مستقبلي في الماضي... يبدو أنها الطريقة الرائعة لقضاء سنوات تقاعدي...

Ich baue meine Zukunft lieber im Vorbeigehen auf.
أظن أني سأفضل تسطير مستقبلي في مسيرتي.

Wir werden Rayna stürzen. Du wirst deine Freiheit bekommen. Und ich werde trotzdem meine Zukunft bekommen.
سنطيح بـ (رينا) وستنال حريّتك، وسيبقى مستقبلي في متناولي.