"معقد قليلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ist etwas kompliziert
• ist ein bisschen kompliziert

Ich weiß, es ist etwas kompliziert. Wartet, bis der interessante Teil kommt.
أعلم أنه معقد قليلاً , أنتظر فحسب لم أصل الى الجزء الجيد بعد

Es ist etwas kompliziert für kleine Mädchen. Wieso?
إن الأمر معقد قليلاً على البنات الصغيرات.

Ja, also, meine Kreditsituation ist etwas kompliziert.
موقف بطاقتي معقد قليلاً

- Ja. Na ja, nein. Das ist ein bisschen kompliziert.
نعم, أعني كلا الأمر معقد قليلاً

Es ist ein bisschen kompliziert für mich.
الأمر معقد قليلاً بالنسبة لي

Also, es ist etwas kompliziert.
حسناً, ذلك معقد قليلاً

Es ist etwas kompliziert, aber...
إنه معقد قليلاً و لكن...

- Das ist etwas kompliziert.
-الوضع معقد قليلاً

Das ist etwas kompliziert, Nat.
هذا معقد قليلاً يا (نات)

- Es ist etwas kompliziert. - Etwas.
-الأمر معقد قليلاً .