"معك بخصوص" - Traduction Arabe en Allemand

• dir über
• Ihnen über
• mit dir darüber

Uh, schau, wir wollten einfach mit dir über Mr. Cannon reden. Oh, das.
آه, اسمعي, نحن فقط كنا نرغب في التحدث معك بخصوص السيد كانون

Sie wollen mit dir über Hawes reden, Tomas, über den Streit.
يريدون الحديث معك بخصوص هوز يا توماس.. بخصوص الاشتباك

Hör zu, kann ich mit dir über deinen "weiblichen Freund" reden?
اسمع , هل استطيع الكلام معك بخصوص عشيقتك ؟

Ich wollte mit Ihnen über Dr. Whatley reden.
المهم، أردت الحديث معك بخصوص الطبيب واتلي.

Ich wollte mit Ihnen über die Ausrüstung, die wir uns angesehen haben sprechen.
في الحقيقة كنت اريد ان اتكلم معك بخصوص المعدات التي كنا نتكلم فيها

Ich habe mit Mrs. Mabry gesprochen, aber die Nachricht ist für Mr. Mabry. Ich würde gerne mit Ihnen über meinen Mann sprechen.
ربما هذا لك, أنا أود أتحدث معك بخصوص زوجي

Jedes Mal, wenn ich mit dir über dein Penisproblem reden wollte, bist du abgehauen, um dir einen neuen Parkplatz zu suchen.
في كل مرة احاول ان اتحدث معك بخصوص مشاكل قضيبك تذهب لتشغيل سيارتك

Ich wollte mit dir über die Sorgerechtsanhörung morgen sprechen.
أردت التحدث معك بخصوص جلسة الحضانة غدًا.

Nein, aber ich will mit dir über die Jobsuche reden.
لا لكنني أريد الحديث معك بخصوص البحث عن وظيفة.

Dad, eigentlich bin ich hier, um mit dir über etwas zu reden.
في الواقع, ابي هناك شيئا اريد ان اتكلم معك بخصوص شيئا ما

Ich möchte gern mit dir über etwas sprechen.
اعتقد بأنه على ان اتحدث معك بخصوص شئ ما

Ich weiß, dass Lenore mit dir... über unsere Probleme gesprochen hat.
اسمع، أعلم أن (لينور) تكلمت معك بخصوص المشاكل التي نواجها.

Denn ich möchte mit dir über dein Schlussplädoyer sprechen.
لأني كنت اريد التحدث معك بخصوص الختامية

Hör zu, ich will mit dir über gestern sprechen.
أريد التحدث معك بخصوص البارحة.

Ich wollte mit dir über deine neue Anschaffung reden.
اود التحدث معك بخصوص ملكيتك الجديدة

Ja, ich möchte mit Ihnen über Ihre E-Mail reden.
أجل، أردت التحدّث معك بخصوص البريد الذي أرسلته.

Ich wollte noch mit Ihnen über New York reden.
لقد كنت على وشك القدوم للحديث معك بخصوص نيويورك

Jerry, ich muss mit Ihnen über das Band reden.
جيري، أريد التحدث معك بخصوص الشريط.

Ich möchte mit Ihnen über das Karussell reden.
أود الحديث معك بخصوص هذه اللعبة

Ich muss mit Ihnen über Ihren Bruder sprechen.
أحتاج للتحدث معك بخصوص أخوكِ. -ليس لدي أخ

Ja, aber ich wollte mit dir darüber reden.
أعرف أنه يمكننى التعامل معها أريد فقط التحدث معك بخصوص ذلك