Es tut mir also Leid... wenn mir unter diesen Umständen Mut machender Smalltalk... schwer fällt. | Open Subtitles | يؤسفني ذلك... لكنني سأجد صعوبة في رفع معنوياتهم بشكل مقنع... في ظلّ هذه الظروف |
Tut alles, um ihren Mut zu brechen. | Open Subtitles | لذا افعلوا أيًا كان المطلوب منكم كي تحطموا معنوياتهم. |
Der Anblick von den Köpfen ihrer Anführer am Speer hat ihren verdammten Mut gebrochen. | Open Subtitles | بعدما شاهدوا رؤوس قادتهم على الرماح كسرت معنوياتهم اللعينة |
Ihre Regeln verlangen es, Leute an der Nase herumzuführen, damit sie den Mut verlieren und die Sache fallen lassen. | Open Subtitles | سياستكم هي تضليل الناس حتى تضعف معنوياتهم ويتخلوا عن مطالبهم |
Ein paar Siege und sie wären wieder voller Mut. | Open Subtitles | النصر في حربنا سيرفع من معنوياتهم |