"مع الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• die Dinge

Die Menschen in dieser Stadt, sie bewältigen die Dinge hier auf eine andere Art und Weise, aber sie bewältigen sie.
الناس في هذه البلدة يتعاملون مع الأمور بطريقة مختلفة لكنهم يتعاملون مع ذلك

Und hätte ich gewusst, mit was wir es zu tun haben, wäre ich die Dinge wohl anders angegangen.
وإن كنتُ على علمٍ بما نواجهه الآن لربما كنتُ تعاملت مع الأمور بشكلٍ مختلف.

Das ist für mich eine Chance, selbst zu sehen, wie Sie die Dinge anpacken.
هذه فرصة لكي أرى بنفسي كيف تتعامل مع الأمور

Du kümmerst dich gut um die Dinge hier seit Joeys Unfall.
لقد تعاملت مع الأمور بشكل حسن هنا منذ حادثة (جوي)

In diesem Fall zwingen sie uns dazu, ihnen beizubringen, wie man die Dinge im Kongo regelt.
في هذه الحالة ستجبروننا أن نعلمكم كيف يتم التعامل مع الأمور "هنا في "الكونغو

Wenn wir es beenden wollen, wenn wir Joe finden wollen, seinen Sohn und den Rest von denen finden wollen, müssen wir anfangen die Dinge auf eine andere Weise zu handhaben.
إذا كنّا سننهي هذا، إذا كنّا سنعثر على (جو) وعلى ابنه وباقي الطّائفة فعلينا أن نتعامل مع الأمور بأسلوب مختلف.

Ich habe die Dinge nicht gut gehandhabt, Elena.
أنا لم أتعامل مع الأمور بشكل جيد، (إيلينا)

Ich schätze deine Vorschläge, Jay, aber ich werde die Dinge auf meine Art regeln.
أقدر خطابك، (جاي)، لكن سأتعامل مع الأمور بطريقتي