"مقاطعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Bezirke
• Bezirken
• Provinzen
• Countys
• Unterbrechungen
• Störungen
• Distrikten
• Landkreisen

Clemenza versprach den Rosatos drei Bezirke nach seinem Tod.
كليمنزا وعد الأخوين روزاتو ب 3 مقاطعات فى برونكس بعد موته

Seither wurden in anderen Bezirken Albaniens ähnliche Projekte in die Wege geleitet.
ومنذ ذلك الحين نفذت مشاريع مماثلة في مقاطعات أخرى من ألبانيا.

Zumindest bin ich nicht mit dem größten Idioten in drei Bezirken verheiratet.
علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات.

Diese roten Punkte sind amerikanische Staaten, die blauen Dreiecke sind kanadische Provinzen.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Die Parade mit Teilnehmern aus 4 Countys war für alle ein heiteres Ereignis.
وقد إشتمل الإستعراض على منصات عائمة وعلى مشاركين من أربع مقاطعات وقد إستمتع الجميع بوقته خصوصا الشباب وشباب القلب

Wenn Sie mit Fremden reden, schaffen Sie wunderbare Unterbrechungen des erwarteten Ablaufs Ihres Alltags sowie dem der anderen.
عندما تتحدثون إلى الغرباء، فإنكم تصنعون مقاطعات جميلة في السرد المتوقع لحياتكم اليومية ولحياتهم.

Mrs. Mothershead, ich bin in meinem Zimmer. Bitte keine Störungen.
سيدة (مزرسيد) سأكون فى حجرتي ولا أريد مقاطعات

In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.
حدثت احتجاجات وثورات وإضرابات في 7 مقاطعات

Und wenn die guten Männer und Frauen, die aus 3 verschiedenen Landkreisen gekommen sind, damit fertig sind, Beweise zu sammeln, können sie auch hin.
عندما ينتهي الطيبون الذين أتوا من 3 مقاطعات مختلفة من جمع الأدلة، حينها يمكنكم رؤيتها.

Ich bin drei Bezirke durch gegangen... bevor mir überhaupt jemand diese einstweilige Verfügung ausgestellt hat.
مررت بثلاثة دوائر مقاطعات قبل أن يعطيني شخص أمر المنع

Wir sind drei Bezirke von der normalen Ablagestelle entfernt.
لقد غيروا النمط , فنحن على بعد 3 مقاطعات من المنطقة التي يتركون فيها الجثة في العادة

Drei Bezirke teilen sich einen Gerichtsmediziner, wir haben nicht gerade die höchste Priorität.
تلاث مقاطعات تشارك مختبر طب شرعيّ واحد .نحن ليست لدينا الأولويّة في الإستفادة منه

Die einreisewilligen BRD-Bürger wurden zunächst in den Berliner Bezirken
تم استقبال المواطنين الجدد في مقاطعات برلين

Er kontrolliert den größten Heroinhandel in drei Bezirken.
للسيطرة على أكبر تجارة " هيروين " في ثلاث مقاطعات

Wir waren in drei Provinzen und 100 Dörfern. Wurde er gesehen?
كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد ؟

Aber die Briten versuchen, uns zu zersplittern in Religionen, Fürstentümer und Provinzen.
و لكن البريطانيين يحاولون تقسيمنا الى أديان و عقائد و مقاطعات

Soweit ich weiß, wenn er getan hätte, was man ihm gesagt hat, wären die Leichenteile von Raylan Givens in fünf Countys verteilt.
كل ما أعرفه هو إن كان فعل ما كان عليه سوف تكون أشلاء لـ " رايلين " تسلم لخمس مقاطعات

Wir werden unsere Netze in allen drei Countys auswerfen, um den Hauptverdächtigen zu finden.
ستشمل دائرة بحثنا مقاطعات البلدة ال3 لنعثر على المشتبه الأول لدينا

Ok. Kein Drama, keine Unterbrechungen, versprochen.
حسناً، لا دراما، لا مقاطعات أعدك

Keine Melina, keine Krisen, keine Unterbrechungen.
لا ميلينا، ولا أزمات ولا مقاطعات

Keine Störungen.
إذاً لا توجد مقاطعات

In 7 Distrikten kam es zu Unruhen, Aufständen und Streiks.
حصلت أعمال شغب وانتفاضات واضطرابات في سبع مقاطعات

Coop, Hilfssheriffs aus allen drei Landkreisen suchen jetzt nach Earle.
"كوب"، عندي نائبون من ثلاث مقاطعات يبحثون عن "إيرل".