"مقتبل العمر" - Traduction Arabe en Allemand

• der Blüte

Und dir, Edmond Dantès, der du in der Blüte deines Lebens 14 Jahre lang eingekerkert warst...
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Du bist in der Blüte deines Lebens, ein stattlicher Mann, erfolgreich, von allen bewundert.
ها هو أنت ها هو أنت فى مقتبل العمر رجل وسيم ، ناجح فى عملك ومحبوب من الجميع

Wir 2 sind kerngesund. Und wir stehen in der Blüte unseres Lebens.
نحن شخصان معافيان و في مقتبل العمر

Ich würde auch gern noch eine Weile in der Blüte meines Lebens bleiben.
هذا هو, أريد البقاء في مقتبل العمر

Niedergestreckt in der Blüte des herrlichen Lebens?
و أنت في مقتبل العمر

Er war in der Blüte seines Lebens.
لقد كان في مقتبل العمر