"مكسوره" - Traduction Arabe en Allemand

• gebrochen
• ist kaputt
• gebrochenen

Keine Sorge. Mir sind auch einige gebrochen.
.كل شيء على ما يرام .لدي بضعة عصي مكسوره

Glück, dass Sie sich eine Rippe gebrochen haben, Mr. Loskey.
أنت محظوظ لأن تكون أحد أضلاعك اليوم مكسوره

Aber das linke Bein ist nicht nur gebrochen, es ist zertrümmert.
ولكن الساق الأخر أكثر من كونها مكسوره انها محطمه

Das Fenster ist kaputt. Es öffnet sich nicht ganz.
النافذه مكسوره , لاتفتح الا اربع انشات

- Sie ist kaputt. Sie werden mich töten.
يارجل انها مكسوره

Herr Doyle konnte sich mit dem gebrochenen Bein nicht bewegen.
ماهذا الهراء أنا أقول لك هذا سيد دويل لا يمكن أن يتحرك في القارب بساق مكسوره

Ich dachte, er hätte sich ein Bein oder so gebrochen.
ظننت ان لديه رجلاً مكسوره او شيء من هذا القبيل

Sein Bein ist nicht wirklich gebrochen, oder?
إذاً القدم ليست مكسوره بحق صحيح ؟

Ach, ist nicht gebrochen. Ist nur irgendwie blockiert.
ليست مكسوره أنها عالقه فقط..

- Ein Tierarzt. Sag ihm, ihr Schlüsselbein ist gebrochen.
واخبره ان عظمة الترقوه مكسوره

Sie hat sich womöglich etwas gebrochen.
لا تحركها ، قد تكون مكسوره

Es ist dir kein Knochen gebrochen!", empfand ich eine unfassbare Traurigkeit.
ايا من عظامك ليست مكسوره"... شعرت بحزنّ عميق

Mir sind alle Knochen... gebrochen.
كل عظامي مكسوره

Der Dichtungsring ist kaputt? Also hast du die Wäsche nicht gewaschen?
مكسوره الغساله لما انت تغسل

Der Wasserhahn ist kaputt! Der Wasserhahn ist kaputt!
الاحواض مكسوره الاحواض مكسوره!

- Das ist kaputt.
-إنها مكسوره, سيدتى

Sie glauben, die Jemeniten sind kleine Vögel mit gebrochenen Flügeln?
تظن بأن اليمنيون عصافير صغيرة بأجنحه مكسوره ؟

Keine gebrochenen Knochen?
لا توجد عظام مكسوره

Er hat einen gebrochenen Arm. Er wird schon wieder.
.ذراعه مكسوره.سوف يكون بخير