"ملفكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Akte
• Ihre Akte
• deiner Akte

Das wusste ich vorher schon, weil der Richter in deine Akte geschrieben hat:
للتوّ عرفتُ ذلك, لأنّ القاضي كتب ذلكَ في ملفكِ.

Ich habe deine Akte gestohlen.
سرقت ملفكِ , هناك بالقاعدة

- Ich stahl deine Akte. - Was stand drin?
سرقت ملفكِ - ماذا كٌتب فيها ؟

Ihre Akte sagt, dass Sie das Feuer erwidert haben, nachdem er auf Sie geschossen hat.
ملفكِ يقول أنّكِ رددت . بإطلاق النّار بعدما أطلق عليكِ

Sie hat mich informiert, und ich habe Ihre Akte gelesen.
لقد أطلعتني على حالتكِ، وقد درست ملفكِ

Das ist richtig. Ist alles in deiner Akte. Kenne immer deinen Feind.
هذا صحيح، إنه في ملفكِ كن على معرفة دائمة بعدوك

Mia, ich habe deine Akte gelesen.
(ميا), لقد قرأت ملفكِ.

Ich sah mir Ihre Akte an.
لقد اطلعت على ملفكِ

Ich habe Ihre Akte gelesen.
-لقد قرأت ملفكِ

So steht es in deiner Akte.
هذا ما هو مكتوبٌ في ملفكِ.