"مليون دولار أمريكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Millionen

Das Budget betrug im ersten Jahr 250 Millionen US Dollar.
وكانت الميزانية لأول عام هي 250 مليون دولار أمريكي

Er benötigt Hilfe, um 10 Millionen Dollar unterzubringen.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.

Intel nahm 475 Mio. US-Dollar und finanzierte den Austausch von Millionen Prozessoren, um den Fehler zu beheben.
فخصصت إنتل 475 مليون دولار أمريكي لتمويل عملية تبديل وتغيير ملايين الشرائح وإصلاح الخلل.

Und wir sind um 150 Millionen reicher.
نعم, وسيكون لدينا أيضا 150 مليون دولار أمريكي.

Das sind 40 Millionen US-Dollar.
مما يعادل أربعين مليون دولار أمريكي.

Er verklagt Sie auf 20 Millionen Dollar.
يطالبوك بمبلغ 20 مليون دولار أمريكي

150 Millionen Dollar, auf das Konto CH10 00230 00A10982.
150 مليون دولار أمريكي أودعه بهذا الحساب: CH10 00230 00A 10982

Es sei denn, er bekommt 150 Millionen.
..حتى يتلقى 150 مليون دولار أمريكي.

Nach aktuellem Stand der Ermittlungen sind sie die Hauptverdächtigen in einem dreisten Raubüberfall, bei dem vor zwei Tagen Gold im Wert von mehr als zehn Millionen Dollar erbeutet wurde.
المحققون يقولون أنهم المشتبه بهم الرئيسيين في السرقة التي حصلت قبل يومين التي كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون دولار أمريكي من الذهب

China hat in Afrika Milliarden Dollar in Ölproduktion, Bergbau, Transport, Stromproduktion und –transport, Telekommunikation und andere Infrastrukturprojekte investiert. Bei einem Gesamtvolumen an ausländischen Direktinvestitionen in Afrika von 15 Milliarden Dollar betrug Chinas Anteil allein im Jahr 2004 900 Millionen Dollar.
لقد استثمرت الصين آلاف الملايين من الدولارات في إنتاج النفط الإفريقي، والتعدين، والنقل، وإنتاج الطاقة الكهربية، والاتصالات، ومرافق البنية الأساسية الأخرى. وفي عام 2004 وحده بلغ الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني في أفريقيا 900 مليون دولار أمريكي من إجمالي 15 ألف مليون.

- Fünf Millionen.
ـ 5 مليون دولار أمريكي.

4. verleiht ihrer Besorgnis darüber Ausdruck, dass das Hoheitsgebiet, das bereits hoch verschuldet ist, 21 Millionen US-Dollar von einer Geschäftsbank aufnehmen musste, um sein Programm für die Jahr-2000-Fähigkeit seiner Computer durchzuführen, und verlangt, dass das Jahr-2000-Programm der Vereinten Nationen den Gebieten ohne Selbstregierung zur Verfügung gestellt wird;
4 - تعـرب عـن القلق لأن الإقليم الذي يعاني بالفعل من مديونية ضخمة، أجبر على اقتراض 21 مليون دولار أمريكي من مصرف تجاري لتنفيذ برنامجه لتحقيق امتثال الحواسيب لمتطلبات سنة 2000، وتدعو إلى إتاحة برنامج الأمم المتحدة لاستيفاء متطلبات سنة 2000 للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛