"منبهر" - Traduction Arabe en Allemand

• bin beeindruckt
• Beeindruckend
• fasziniert
• sehr beeindruckt
• überwältigt

Ich muss gestehen, ich bin beeindruckt, wie weit du gekommen bist.
انا يجب ان قول , بأنني منبهر بما وصلتي اليه حتى الان

Ich dachte nicht, dass du so tief sinken kannst. Ich gestehe, ich bin beeindruckt.
لم أتوقّع أن تهبط لهذا المستوى أعترف أنّي منبهر

Beeindruckend, wie Sie das Lokal verändert haben.
انا منبهر جداً من ما فعلتي بهذا المكان ليمون

Ihr Fortschritt ist Beeindruckend.
أنا منبهر بسرعة عملك.

Dennoch beschrieben alle Faraday zwar als Einzelgänger, aber als freundlich, als begabten Lehrer, der vom Untergrund der USA fasziniert war.
ومع ذلك وصف الجميع فاراداي بأنه منعزل وودود وأنه أستاذ موهوب منبهر بأمريكا

Mein altes Selbst wäre davon fasziniert gewesen.
ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا.

Ich denke, ich kann für diesen Kerl sprechen und sagen, dass er sehr beeindruckt ist.
بوسعي التحدث نيابة عن ذلك الرجل وأقول أنه منبهر للغاية.

Ich war überwältigt... von der Effektivität lhrer Operation. Vom hohen Intellekt ihrer Mannschaft.
لقد كنت منبهر بدخولكم المفاجئ انه لامر معقد جدا...

Ich bin beeindruckt, dass Sie in der Lage waren, alleine zwei Angreifer abzuwehren.
أنا منبهر أن كنت قادرا على صد اثنين من المهاجمين من قبل نفسك

Nein, ich bin beeindruckt, dass du es genau weißt.
كلا، إني منبهر أنكِ تعرفين مرادك بالضبط.

Ich bin beeindruckt, dass Sie den ganzen Weg hier raus gekommen sind.
أنا منبهر أنك قطعت كل تلك المسافة إلى هنا

Scheinbar gehen die Arbeiten gut voran. Ich bin beeindruckt.
يبدو أن العمل يسير على ما يرام أنا منبهر جداً

-Ausgezeichnet! -lch bin beeindruckt. Lasst mich mal sehen.
لم اكن اعلم انك فنانة انها جيدة - أنا منبهر -

Wenig Beeindruckend.
إنّي غير منبهر.

Beeindruckend.
أنا منبهر.

- Beeindruckend. - Mein Freund.
منبهر جدا

Reden Sie weiter. Ich bin fasziniert.
استمر أنا منبهر

Alle sind so fasziniert.
الجميع منبهر..

Ich bin sehr beeindruckt von diesen Aufstrichen.
أنا منبهر جدا بالانتشار ما نوع هذة الجبنة؟

Ich muss sagen, ich bin sehr beeindruckt, dass Sie uns dies brachten.
يجب أن أقول أنا منبهر لأنك أتيتنا بهذا

Ich bin überwältigt, beeindruckt.
أنا مذهول أنا منبهر