"منذ زمنٍ بعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor langer Zeit
• schon lange

- Vor langer Zeit gab es einen Jungen, der mit Missbildungen auf die Welt kam.
منذ زمنٍ بعيد كان هناك ولداً صغيراً

Na ja, ha... Das war Vor langer Zeit.
كان هذا منذ زمنٍ بعيد

Das war Vor langer Zeit.
هذا كان منذ زمنٍ بعيد.

Ich weiß nicht. Vielleicht, weil sie schon lange tot sind.
لا أعلم، ربّما لأنّهم قد ماتوا منذ زمنٍ بعيد

Er hätte schon lange im All schweben sollen.
كان يجب رميه في الفضاء منذ زمنٍ بعيد

Vor langer Zeit herrschte ein gütiger Kaiser über das Chinesische Reich.
منذ زمنٍ بعيد ... كان يعيش هناك إمبراطور ... والذي حكم كل مناطق "الصين" الداخليّة

Vince ist schon lange tot.
. فانس , قد مات منذ زمنٍ بعيد

Die ist schon lange fort.
لقد رحلت منذ زمنٍ بعيد

Ist schon lange her.
منذ زمنٍ بعيد