"منذ ما يربو عن" - Traduction Arabe en Allemand

• seit über einem

Es hat sich herausgestellt, dass sie seit über einem Jahrhundert in einer Version der Gefängniswelt von 1903 festhängt.
-أجل . اتضح أنّها لابثة في عالم سجنيّ لعام 1903 منذ ما يربو عن قرن.

Ja, nichts drückt "Ich liebe dich seit über einem Jahrhundert" besser aus, als um 21:15 Uhr einzuschlafen.
أجل، فما من شيء يعبّر عن قول: "أحبّكما منذ ما يربو عن قرن" كالاستغراق في النوم حتّى الـ 9:

Sie sind seit über einem Jahr im Gefängnis. Warum reden Sie plötzlich mit der Dienstaufsicht über Fusco.
اسمع، أنت في السجن منذ ما يربو عن عام، لماذا تتحدّث فجأة مع الشؤون الداخليّة عن (فوسكو)؟