"منذ وقتٍ بعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• vor langer Zeit
• schon lange

Als ich mir die Geschichte ansah und die Erfolge dieser Menschen vor langer Zeit vor Augen führte, konnte ich die Dinge für mich zurechtrücken.
ناظراً الي كل هذا التاريخ وانعكاسات ما حققه هؤلاء الناس منذ وقتٍ بعيد كنوع من وضع الأشياء داخل مناظيرها الصحيحة

Aber ich habe vor langer Zeit eine Regel angenommen.
حسناً ، منذ وقتٍ بعيد وضعتُ لنفسي قاعدة

Nun, vor langer Zeit, in einem anderen Leben, lernte ich ein, zwei Schäferhunde kennen.
- حسناً ... منذ وقتٍ بعيد وفيحياةٍأخرى... -كنتُ أعرف كلب راعٍ أو أكثر

"der ein Paar in Harlem fand, das schon lange ein Baby wollte.
والذي لاحظ زوجان في " هارلم"أرادا طفلاً منذ وقتٍ بعيد

Ich hätte das schon lange unterbinden müssen.
كان عليّ إيقاف هذا منذ وقتٍ بعيد.

Jemand hat mir mal was erzählt... vor langer Zeit.
تم إخباري بشيء منذ وقتٍ بعيد

vor langer Zeit.
منذ وقتٍ بعيد

- Ich wusste es schon lange.
-لقد علمتُ ذلك، منذ وقتٍ بعيد