"من أي أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• von keinem was
• jeder von
• niemand

Ich lass mir von keinem was bieten.
هذا كل شيء سوف لن أتحمل أي هراء من أي أحد That's all, I don't take no crap from nobody. - سوني؟

Wir lassen uns von keinem was gefallen.
ولا نتقبل شيء من أي أحد

Ich lass mir von keinem was sagen.
لا تأخذ أوامر من أي أحد

Unsere Aufgabe ist wichtiger als jeder von uns.
جميعنا نقوم بهذا لأجل شيء أكبر بكثير من أي أحد منا.

niemand in Flint hatte dafür das nötige Geld.
وكانت فلينت خالية من أي أحد لديه هذا الكم من المال.

Er ist länger hier als jeder von uns.
إنه متواجد هنا أكثر من أي أحد.

Aber siehst du nicht, dass die Mission, Savage aufzuhalten, größer ist, als jeder von uns?
-لقد ضحينا جميعاً لكن ألاّ ترى أن مهمة إيقاف (سافاج) هذه أكبر من أي أحد فينا ؟

Wenn das niemand außer uns weiß, erkennt ihn niemand wieder. Genau.
إن لم يعرف أحد غيرنا شكله فلن يُعرف من أي أحد آخر

niemand hat mir die ganze Geschichte gesagt.
لم أستطع الحصول على الفصة الصحيح من أي أحد

- Außer mir kann niemand etwas absagen.
لا تأخذ أي أوامر من أي أحد عداي، من فضلك