"من الإثارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Aufregung
• sexy
• Action für

Bobby und ich hatten für heute genug Aufregung.
بوبي لقد حصلت على ما يكفي من الإثارة لهذه الليلة.

Das ist bestimmt die ganze Aufregung und Anspannung wegen des neuen Postens.
إنه على الأرجح نوع من الإثارة والتوتر الناتج عن توليك لهذا المنصب الجديد

Hast du dich schon von der gestrigen Aufregung erholt?
هل تعافيتِ من الإثارة التي حصلت بالأمس ؟

Sie denken, ich wäre die perfekte Kombination von sexy und süß?
أتظن أني المزيج المثالي من الإثارة و الجمال؟

Ich finde Anwälte jetzt genauso sexy.
فأنا الآن اجد المحامين علي نفس القدر من الإثارة سأراك الليلة

Bestimmt. Aber ich hatte genug Action für heute.
متأكدة , لقد رأيت ما يكفيني من الإثارة الليلة

Genug Action für heute gesehen?
ألم ترى ما يكفى من الإثارة اليوم؟

Ich hab mit dem Rauchen vor Jahren aufgehört. Ich hab zu viel Aufregung in meinem Leben.
لقد أقلعتُ عن التدخين منذ سنوات فهناك الكثير من الإثارة بحياتي

Ich denke, Sie hatten genug Aufregung für eine Nacht.
أظنّكَ حظيتَ بما يكفي من الإثارة لليلة واحدة.

Ich hatte genug Aufregung für den ersten Tag.
حسنا، لقد كان لي ما يكفي من الإثارة ليوم واحد.

- Ich denke, auf euch zwei wartet in New York jede Menge Aufregung.
أنا متأكد من أنك تحب الكثير من الإثارة في انتظاركم مرة أخرى في نيويورك نعم

Wir hatten nicht so viel Aufregung, seit Yoders Pferd zählen gelernt hat.
منذ الحصان يودر تعلمت الاعتماد، وقال انه لم ير الكثير من الإثارة.

Es war eine ganze Woche voller Aufregung.
أسبوع كامل فترة طويلة من الإثارة.