"من الجثة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leiche
• der Leiche
• eine Leiche

Warum also hat der Major... die Leiche nicht über Nacht fortgeschafft?
إذن لماذا لم يتخلص القائد من الجثة خلال الليل؟

Natürlich kümmern wir uns um die Leiche... und besorgen Ihnen ein hieb - und stichfestes Alibi.
و بالطبع نحن سنتخلص من الجثة و سوف نتدبر حجة غيابك خارج المدينة

Um in Allens Wohnung zu kommen, nahm ich seine Schlüssel an mich, bevor ich die Leiche beseitigte.
لما وصلت إلى منزل بول ألين قمت باستخدام المفاتيح التي أخذتها من جيبه قبل التخلص من الجثة

Es ist stark, in der Nähe der Leiche... und ganz allein.
إنه قوي , و بالقرب من الجثة وكل ذلك بواسطتي

Und wir kontaktieren das FBI - wegen der Leiche.
حاضر يا سيدي، وسنتعاون مع المباحث للتحقق من الجثة

Jetzt weiß ich Bescheid, falls ich mal eine Leiche loswerden will.
لقد أعطاني عدة أفكار فيما إذا أردت يوماً أن أقتل شخصاً ما و أتخلص من الجثة

Entnehmen Sie eine DNS-Probe, ehe Sie die Leiche entsorgen.
تأكد من الحصول على عينة من الحمض النووي قبل التخلص من الجثة

Das Zimmer ist offiziell nicht belegt und so musste die Leiche weg.
لا فائدة من الغرف المغلقة. لذا كان على الرجل الإسباني أن يتخلّص من الجثة.

Gibbs sagte, Gunnery Sergeant Alvarez solle bald da raus, also schob ich die Bahre neben die Leiche.
وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة

Ich helfe dir, die Leiche zu beseitigen.
إذاً فستحتاج إلى المساعدة للتخلص من الجثة

Aus Angst, des Mordes angeklagt zu werden, versteckten meine Klienten die Leiche.
عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة

Ich hab ihn mit dem Gewehr deines Vaters getötet und die Leiche auf eine Müllhalde gebracht.
قتلته بسلاح والدك. بعدها تخلصت من الجثة.

Ich hab die Leiche verschwinden lassen und er wurde offensichtlich nicht vermisst.
ثم تخلصت من الجثة ، ومن الواضح أنه لم يبحث عنه أحد

Wir müssen die Leiche loswerden, die Schweinerei sauber machen und uns so verhalten als wäre nichts passiert.
نحن يجب ان نتخلص من الجثة نظف الفوضى وتصرف كأن شيء لم يحدث

Es gibt keine Beweise, die andeuten, dass die Leiche zur Entsorgung in der Schokolade platziert wurde.
ليس لدينا أي أدلة ..تشير إلىأنالشوكولاته. أستخدمت كوسيلة للتخلص من الجثة

Da war die Brücke wieder befahrbar, und der Mörder hätte mit der Leiche verschwinden können.
لكن بعدها تم فتح الجسر, وقد يكون القاتل تخلص من الجثة

Wenn das der Fall gewesen wäre, hätten sie bei der Entsorgung der Leiche bessere Arbeit geleistet.
اذا كانوا علموا لكانوا تخلصوا من الجثة بطريقه افضل

Neben der Leiche ein zerschnittenes Seil.
كان هناك جزء من حبل بالقرب من الجثة

Wie wird man eine Leiche los, wenn man zu weit vom Meer entfernt ist?
كيف تتخلص من الجثة ؟ عندما تكون بعيدا ً في المحيط

Es ist ein schmutziges Geschäft, eine Leiche an der Straße zu beseitigen, trotzdem schafft er es, Minuten später tadellos gekleidet am Haus anzukommen?
أن يقوم بعملية قذرة في الطريق الريفي ويقوم بالتخلص من الجثة في حقل موحل و لازال قادراً على الظهور بكامل أناقته في المنزل بعد عدة دقائق؟

Was würde ich tun, wenn ich eine Leiche nicht richtig entsorgen könnte?
ماذا كنت سأفعل لو لم اتخلص من الجثة ؟