"من الحبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Tinte

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte.
ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن.

Ich habe nur Tinte verschüttet.
لاشيء كل الذي حدث أني سكبت قليل من الحبر على بلوزتي

Wäre in der Pistole Säure gewesen statt Tinte, wäre ich entstellt.
إذا كان ذلك الرجل يمتلك شيء حامضي في ذلك المسدس بدلاً من الحبر

Magnetische Tinte, ertastbare Unebenheit statt flacher Schrift.
إنه حبر مغناطيسى وارتفع ضد إصبعى بدلا من الحبر الطبيعى

Sieht nicht danach aus... wenn man die ganze Tinte da sieht.
ليس من ذالك النوع من الناس الذين تتوقع بان يكون عليهم هذا القدر من الحبر

So, hat er einwenig Tinte abgekriegt. Wo ist das Problem.
إذاً لديه القليل من الحبر ليس الأمر المهم

Dann ist Charlie groß für sein Alter. Er hat Sie mit Tinte bespritzt.
إذا فهو فتى طويل بالنسبة لسنه، وقد أوقع قطرات من الحبر عليك اليوم.

Sie lasen den Vertrag durch und alles schien okay, bis Enzo seinen berühmten Füllfederhalter mit lila Tinte zückte.
يقرأون العقد وجميع بدا جيدا، و ولكن بعد ذلك، فجأة، توقفت فيراري وأخرج كتابه الشهير قلم حبر كاملة من الحبر البنفسجي و

Und plötzlich erklärte ihm der Mann, dass der ganze Widerstand ein riesiges Problem hatte: Nicht einmal die berühmtesten Experten schafften es, eine Tinte zu entfernen, die als unlöschbar galt, die blaue "Waterman"-Tinte.
وفجأة اخذ يشرح له مشكلة كبيرة كانت تواجهها المقاومة حينها وحتى اكبر مختصيها وهي انهم لم يستطيعوا ازالة نوع من الحبر يدعى " انديليبل " حبر العلامة المائية الازرق

Anstelle von Tinte nehmen wir -- Sie haben hier gerade eine Tintenpatrone gesehen - einfach Zellen.
نستخدم طابعة و بدلا من إستخدام الحبر, نستخدم...لقد رأيتم الان حبارة.. نستخدم خلايا بدلا من الحبر.

Du hattest noch Tinte im Überfluss, als ich gegangen bin.
كان لديك وفرةً من الحبر عندما غادرتك

Man braucht eine spezielle Ausrüstung, Tinte, Papier.
ستحتاج لمعدات خاصة من الحبر الورق

Vom Propaganda-Standpunkt aus gesehen wird das viel Aufmerksamkeit erregen, viel Tinte wird verschmiert.
منوجهةنظرالدعايةللعرض... سيتم إعارة الكثير من الإنتباه لهذا، والكثير من الحبر سيُكتب.

Wir haben viel Tinte verbraucht, du und ich, bei unseren Gesprächen über menschliche Verbindungen... und wir sind dem Verstehen noch kein Stück näher als zu Beginn unserer Korrespondenz.
لقد استخدمنا الكثير من الحبر , أنا وأنت , في نقاشنا عن الروابط البشرية ...لم نكن قريبين من فهم بعضنا البعض

Ich bin nicht sicher, ob es in ganz New York genug Tinte gibt, um diese Anfrage zu erfüllen.
أنا لست متأكداً من أن هناك ما يكفي من الحبر ! في كل "نيويورك" لكتابة قائمة كتلك حسناً.

Und zwar jede Menge Tinte.
أحتاج إلى الكثير من الحبر

Keine Tinte mehr.
خالِ من الحبر

Eine Art Tinte.
نوع من الحبر