"من الرقص" - Traduction Arabe en Allemand

• tanzen
• tanzt

Ein paar Drinks, etwas Nachtleben, ein bisschen tanzen.
من اجل قليلا من الشراب , قليلا من الرفاهيه الليليه قليلا من الرقص

Hey Leute! Ich denke jetzt reichts mit dem langsamen tanzen.
توقفوا ، حسناً يكفي هذا من الرقص الهاديء

Besser wär, wenn Konversation statt tanzen an der Tagesordnung stünde.
سيكون أفضل لو كان الحوار هو النظام بدلاً من الرقص

Aber wenn du eine Band nimmst, werden mehr Leute tanzen wollen.
و لكنكِ عندما تحضرين فرقةً غنائيه سيتمكن المدعون من الرقص عندها فحريٌ بهم أن يتمايلوا

Ich hoffe du singst besser als du tanzt.
أتمنّى أن تكون بارعاً في الغناء أفضل من الرقص

Ich kann dafür sorgen, dass du nie wieder tanzt.
سأتأكد من أن لا تتمكني من الرقص مرة أخرى

Meine Freunde und ich sind müde vom tanzen, wir wollten rüber um Sex mit euch zu haben.
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

Wäre die Musik besser, könnten wir tanzen.
لو كانت هذه الموسيفى عائق، لتمكنا من الرقص.

Schicksal will nur ein paar Drinks, ein bisschen tanzen.
كل ما يريده القدر هو بعض المشروبات, القليل من الرقص.

Fünf Abschlussschüler starben auf dem Heimweg vom tanzen.
لقد مات خمسه من الصغار فى حادث سياره وهم عائدون من الرقص

Statt in einer Turnhalle zu tanzen, schüttelte ich meinen Po zum verführerischen Rhythmus...
بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية..

Als erstes fragte sie den Arzt, ob sie noch tanzen kann.
كان سؤالها الأول للطبيب إن كانت ستتمكن من الرقص

- Ist das besser, als nackt zu tanzen?
أتحبين هذا العمل أكثر من الرقص عاريه ؟

Etwas tanzen, etwas multiplizieren.
قليل من الرقص و قليل من المذاكرة

Ich würde sehr gern mit dir tanzen.
وأنا لا أحب شيء أكثر من الرقص معك

Dich beim tanzen zu blamieren, zu merken, dass es klüger gewesen wäre, nicht zu tanzen.
... من الرقص علنًا من أن تكتشفي أنه لايجب عليكِ الرقص علنًا

- Mach ich, nach dem tanzen.
بالتأكيد سأقول لها عندما تنتهي من الرقص

Wer hätte gedacht, dass diese fünf Loser gar nicht tanzen, sondern Diamanten stehlen wollen.
-أقصد من كان يتصور أن خمسة فاشلين قد جاؤو للمشاركة في مسابقة الرقص -لكن بدلا من الرقص سيقومون بسرقة ألماس ثمين

- Papa tanzt sicher vor Freude.
من المفترض أن أبي يرقص (الجيغ (الجيغ هي نوع من الرقص السريع و المرح)