"من السلالم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Treppe
• die Treppen

Dass die Kerze an ihr Kleid gekommen ist und sie die Treppe runterfiel.
أن الشمعة أحرقت ملابسها، ثم وقعت من السلالم

Guten Morgen. Ich werde die Treppe heute wohl fertig haben.
صباح الخير سيداتي، يجب أن أنتهي من السلالم اليوم

Wenn es ruhiger ist, schleichst du dich durch die Hintertür und gehst die Treppe runter.
عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان

Ja, ich habe eine Patientin mit einer Nackenverletzung die behauptet, ihre Mutter hätte sie die Treppe hinunter geschubst.
لديّ مريضة مصابة بعُنُقِها تقول أن أمها دفعتها من السلالم

Oh mein Gott, da kommt ein Kerl die Treppen runter. - Er hat eine Waffe.
يا إلهي، هناك رجل قادم من السلالم الآن إنه يحمل سلاحاً، أظنه يحاول قتلي

Ja, aber die Treppen werden mir zu viel.
أجل، لكن كما تعلمين، هناك الكثير من السلالم.

Robert Matthews, in den 30ern, fiel ein Stockwerk die Treppe herunter.
روبرت ماثيو في الثلاثينيات من عمره وقع من أعلى طابقين من السلالم

AL: Und an der Stelle musst du vorsichtig sein. Denn eben bin ich noch die Treppe runtergelaufen und 'ne Minute später stand ich in Flammen.
هنا حيثما أنصحك أن تتوخَّ الحذر لأنه لوهلة كانت أنزل من السلالم ولوهلة أخرى كنت أحترق

Mein Vater rutschte aus und fiel die Treppe runter und alle haben gelacht.
سقط أبي من السلالم و ضحكنا كلنا

Sie gehen rein, die Treppe runter, biegen nach links ab und der Direktor ist am Ende des Flurs.
إذهبي للداخل وانزلي من السلالم ...ثم أنعطفي يسارا ومكتب المديرَ في نهايةِ القاعةِ

Wir nahmen die Treppe und gingen durch den Vordereingang.
لقد نزلنا من السلالم إلى الباب الأمامي

Also... tragen wir ihn wieder die Treppe hinunter?
.. إذاً سنحمله نزولاً من السلالم ؟

Monas Mutter ist die Treppe runter gefallen.
أم مونا سقطت من السلالم

Gleich links, wenn man die Treppe runterkommt.
و أنتَ و أنتَ نازل من السلالم

Sag Manolo, dass ich dich fast die Treppe runter gestoßen habe, als du seinen Freund erwähnt hast.
أخبري (مونولو)، كدت أن أرميك من السلالم عندما طرأتي صديقه.

Besser als die Treppe. Ja.
ـ هذا أفضل من السلالم ـ أجل

Clair und ich dachten uns die Geschichte aus, dass Michelle die Treppe runterfiel.
(اختلقنا أنا و (كلير رواية أن (ميشيل) سقطت من السلالم

Wir nehmen die Fenster, du die Treppe.
أنا و (جون) سنخرج من النافذة وأنت من السلالم

"Okay." Dann wieder die Treppen runter: "Sie kommt".
"حسناً" ومن ثم أنزل من السلالم.