"من الكتابة" - Traduction Arabe en Allemand

• geschrieben
• zu schreiben
• eine Schreibblockade

"Der sich bewegende Finger schrieb. Und nachdem geschrieben, zieht er weiter."
الإصبع المتحرك يكتب, فينتهي من الكتابة ثم تمضي الحياة

Ich habe selbst ein bisschen geschrieben. Im College.
لقد قمت بالقليل من الكتابة أيضاً ، حسنا في الكلية

Dieser Teufel wird Ihnen Hunderte von Gründen geben warum Sie nicht schreiben können: "Menschen werden Sie auslachen. Das ist nicht gut geschrieben!
هذا الشرير سيخبرك بمئات الأسباب تمنعك من الكتابة: "الناس سيضحكون عليك. هذه ليست كتابة جيدة!

Und zweitens, besser als einfach nur zu schreiben: Was ist mit Film und Fernsehen, um Menschen im großen Stil zu erreichen?
ومن ثم خطرت لي فكرة ثانية ، أفضل من الكتابة فقط، كانت حول الأفلام والتلفاز، للحصول على الناس بطريقة أكبر؟

Das wäre es besser, als Klamaukberichte für diese halbfaschistischen Magazine zu schreiben.
وفرصة لتعود لإهتماماتك الحقيقية. بدلاً من الكتابة لهذه الجرائد الشبه نازية أليس كذلك؟

Ohne kugelsichere Weste kriege ich sofort eine Schreibblockade.
حسنٌ ، كانوا رائعين جدّاً ماذا أقول ؟ لمُنعت من الكتابة لو لم أرتدي سترة واقية

Naja, er wurde durch eine Schreibblockade verrückt und dann... brachte er sich um.
لقد أصابه غمٌ كبير من الكتابة ثم... قتل نفسه.

Ich habe viel geschrieben.
حسنا انا كنت اقوم بالكثير من الكتابة

Hast du heute viel geschrieben?
قمت بالكثير من الكتابة اليوم؟

Jane wollte kein Aufheben machen und verbat mir sogar zu schreiben und ihm für seinen kostbaren Dienst zu danken.
جين تكره الازعاج بشدة لقد منعتني من الكتابة لشكره واخدمته العظيمه لنا

Dr. Koothrappali, als dein Vorgesetzter, verbiete ich es dir, auf meine Tafel zu schreiben.
دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي

Anstatt darüber zu schreiben, hätte er was tun sollen.
بدلاَ من الكتابة كان عليه فعل شيء