| Wenn sie nach Süden schauen, sortieren sie von links nach rechts. | TED | عندما جلسنا مع أشخاص يواجهون الجنوب، نظموا الوقت من اليسار لليمين. |
| Die Kehle wurde von links nach rechts durchgeschnitten. | Open Subtitles | الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين |
| Machen sie weiter. Betätigen sie die Schalter in dieser Sequenz von links nach rechts. | Open Subtitles | اضبط مفاتيح النقل على هذه السلسلة من اليسار لليمين: |
| Ich kann auch von links nach rechts lesen, nicht nur von oben nach unten. | Open Subtitles | بإمكاني القراءة من اليسار لليمين ليس فقط من الأعلى إلى الاسف |
| Von links nach rechts: Homo erectus, Homo habilis, und den Australopithecus, heute als Paranthropus boisei bekannt, den robusten Australopithecinen. Drei ausgestorbene Spezies am gleichen Ort, zur gleichen Zeit. | TED | من اليسار لليمين لدينا (هومو اريكتس) ، (هومو هابليس) و (أستراليوباثكس) ويسمى حاليا بـ (بارانثروبس بويسي) ثلاثة اجناس منقرضة في نفس المكان ونفس الزمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 